et

just kui

союз наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.03.2026

Значения

1

esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa

союз

Полные синонимы

Частичные синонимы

otsegu устарелое ,
nõnda kui ,
samalaadselt ,
sarnaselt ,
sarnane

Соответствия

like

comme

как ,
словно ,
будто ,
как будто ,
как будто бы ,
точно ,
точно как ,
словно как разговорное ,
прямо как разговорное ,
как бы разговорное ,
прямо-таки как разговорное ,
вроде разговорное

Примеры

Hiigelparukaga noormees võtab Martini sülle ja keerutab teda just kui jahukotti.

2

esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel

наречие

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

as if

словно ,
как будто ,
как будто бы ,
вроде бы ,
точно ,
якобы ,
вроде разговорное ,
как бы разговорное ,
словно как разговорное

Примеры

Kui mõni sinu tekst on ajalehes ilmunud, siis on see justkui kõigi oma.

Неизменяемое

just kui

как будто словно будто вроде бы

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...