et

äärmisel juhul

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.06.2025

Tähendused

1
siis, kui muud teha ei anna, kui midagi muud üle ei jää; erandlikul, harval korral

Tõlkevasted

Näited
  • Laps võetakse vanematelt ära vaid äärmisel juhul.
  • Äärmisel juhul võib asi minna kohtusse.
  • Mulle ei meeldi Tallinn, sõidan sinna vaid äärmisel juhul.
Veel 19. sajandil võis üsna kindlalt öelda, et taluniku lapsest tuleb tõenäoliselt talunik, äärmisel juhul tehasetööline või rätsep.
2
viimse piirina, mitte rohkem kui
Näited
  • Tund pead vastu, noh, kaks tundi äärmisel juhul kannatad ära.
  • Tee seeneroog valmis samal või äärmisel juhul järgmisel päeval ning söö see kohe ka ära.

Sõnavormid

Muutumatu

äärmisel juhul

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...