et

esmajuht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

nähtuse esimene esinemiskord

Tõlkevasted

Näited
  • Viiruse kõik Euroopas registreeritud esmajuhud olid seotud reisimisega Lähis-Ida maadesse.
  • Vähiregistri statistika kohaselt esineb Eestis melanoomi esmajuhtusid aastas 220–250.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731582 Viimati muudetud 19.06.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
esmajuht eelistatud
esmatasandi juht
first-line manager eelistatud
lower level manager
first-level manager
supervisory manager
  • esmatasandi juhid - madalaima juhtimistaseme juhid, kellele tavaliselt ei allu teisi juhte. Näiteks meistrid, töödejuhatajad, vahetuse juhid, allüksuste juhid jne.
  • a manager who coordinates and supervises the activities of operating employee
Hea teada
  • vt ka kirjeid "keskjuht - middle manager" ja "tippjuht - top manager" [19.06.2013]
esmajuht eelistatud
esmatasandi juht
alamastmejuht
Näited
  • Otsisime neile kahte müügiinimest: alam- ja keskastmejuhti, kusjuures keskastmejuht pidi hakkama tööle välisturul.
first-line manager eelistatud
Näited
  • First-line managers are responsible for the daily management of line workers — the employees who actually produce the product or offer the service.
lower level manager
first-level manager
supervisory manager

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

esmajuht esmajuhud
esmajuhu esmajuhtude
esmajuhtu esmajuhte ~ esmajuhtusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...