et

jõustumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.11.2024

Tähendused

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
lõplik jõustumine kiire täielik
Tehingu peavad enne lõplikku jõustumist kinnitama Soome seltside nõukogud.
nimisõnaga
kohtuotsuse jõustumise kuupäev aeg päev tähtaeg
Karistuse algus on otsuse jõustumise kuupäev ja see on ka otsuses kirjas.
seaduse jõustumine määruse lepingu kohtuotsuse otsuse konventsiooni muudatuste direktiivi eelnõu
Kui abielu lahutatakse kohtus, jõustub abielu lahutamine alates kohtuotsuse jõustumisest.
vastuvõtmine ja jõustumine avaldamine allakirjutamine sõlmimine
Kokkuleppe allakirjutamiseks ja jõustumiseks on vajalik valitsuse heakskiit.
tegusõnaga
jõustumist edasi lükkama
Direktiivi jõustumist lükati taaskord edasi.
jõustumiseks vajama
Otsus vajab jõustumiseks ka senati heakskiitu.
Naabersõnad
lõplik jõustumine kiire täielik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694002 Viimati muudetud 28.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
entry into force
EIF
  • kehtima hakkamine, juriidilise jõu omandamine
  • the moment in time when a treaty becomes legally binding on the parties to the treaty
  • point de départ de l'application d'un texte; moment où le texte devient obligatoire
  • Zeitpunkt, ab dem ein Vertrag rechtswirksam und bindend ist
jõustumine
Hea teada
  • lepingu jõustumine - lepingu muutumine pooltele siduvaks
entry into force
Näited
  • During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission or on the initiative of a Member State and after consulting the European Parliament.
EIF lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 732235 Viimati muudetud 28.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • kehtima hakkamine, juriidilise jõu omandamine
jõustumine
Näited
  • Seaduse jõustumine. (1) Käesolev seadus jõustub päeval, mis on kindlaks määratud Euroopa Liidu Nõukogu otsuses Eesti Vabariigi suhtes kehtestatud erandi kehtetuks tunnistamise kohta Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 140 lõikes 2 sätestatud alusel.
Hea teada
  • seaduse jõustumine - seaduse muutumine kohustuslikuks kõigile
entry into force
Hea teada
  • entry into force of the law
entrée en vigueur
Hea teada
  • entrée en vigueur de la loi

EKI terminibaas Esterm

ID 732237 Viimati muudetud 10.04.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • kehtima hakkamine, juriidilise jõu omandamine
jõustumine
Näited
  • Teistmise alused on: ... 8) kohtuotsuse jõustumine, millega süüdistatav mõistetakse õigeks kuriteos, milles teistetavas kriminaalasjas on kaastäideviija või osavõtja lihtmenetluses süüdi tunnistatud;
Hea teada
  • kohtuotsuse jõustumine - kohtuotsuse kehtima hakkamine, mille järel see pööratakse täitmisele
entry into force
Hea teada
  • Kasutatud kriminaalmenetluse seadustiku KrMS-2015/03 tõlkes. [28.09.2015]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506647 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
вступление в силу
Seotud
вступление в силу

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603099 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kehtima hakkamine, juriidilise jõu omandamine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

jõustumine jõustumised
jõustumise jõustumiste
jõustumist jõustumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...