jälle

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.05.2026

Meanings

(teatud aja järel) uut puhku

Synonyms

jällegi ,
taas ,
uuesti ,
jällegist informal

Similar meaning

järjekordselt ,
taaskord ,
taas kord ,
taaskordselt ,
jälle kord ,
veelkord ,
veel kord ,
tagasi ,
üle ,
veel

Translations

again

de nouveau ,
encore

снова ,
вновь ,
заново ,
опять

знов ,
знову

Usage examples

Muistne komme tuleb jälle ausse tõsta.
Nojah, ütles mees jälle.

Collocations

Adjectives

jälle must

Collocations

jälle must

(vastanduses:) nagu vastukaaluks, omakorda

Synonyms

jällegi ,
jällegist informal

Similar meaning

omakorda ,
see-eest ,
seevastu ,
selle-eest ,
sellevastu ,
aga ,
ent ,
kuid ,
taas ,
muide ,
muuseas ,
muuhulgas rare

Translations

again

опять же informal ,
зато informal ,
в свою очередь ,
напротив ,
однако ,
тем не менее ,
всё-таки ,
опять-таки

Usage examples

Kord läks aega kauem, teinekord jälle vähem.

Indeclinable

jälle

jälle 'seevastu, teiselt poolt' Sõna jälg alaleütleva käände kuluvorm
- jälleen 'jälle, uuesti'
- jälelläh 'tagasi'
- dälgillē 'tagasi, taas'

ikka ja jälle
jälle kord

jällekuulmiseni
jällenägemine
jällenägemiseni

опять снова вновь зато опять же

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

jälle

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word