et

jälitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
taga ajama, (luurates, nuhina) kannul käima
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Politsei jälitas pangaröövlit.
  • Tundub, et pahandused jälitavad Madist.
Collocations
Adverbs
pidevalt jälitama kõikjal salaja
Hundikarjad lagunevad, kui neid pidevalt jälitatakse.
Minister lasi oma poliitilisi vastaseid salaja jälitada.
Nouns
ebaõnn jälitab politsei õnnetus politseinik vigastus ajakirjanik fotograaf surm vari agent
Sportlasi jälitas lõppvõistlusel ebaõnn.
Politsei jälitas põgenejat läbi linna.
Ajakirjanikud jälitasid seltskonnatähte isegi helikopteritega.
Lapsepõlv on juba kaugel seljataga, kuid selle vari jälitab mind siiani.
kurjategijat jälitama saaki
Politseikoer Gustav käib koos peremehega patrullis, otsib eksinud inimesi või jälitab kurjategijat.
Verbs
jälgima ja jälitama
Autoritaarses riigis jälgiti ja jälitati opositsioonipoliitikuid.
Collocations
pidevalt jälitama kõikjal salaja
1.1
taanduvale vastasele selle lõplikuks purustamiseks peale tungima
Usage examples
  • Eesti väed vallutasid Võnnu ja jälitasid sakslasi seejärel kuni Riiani.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495015 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Matemaatika terminibaas

ID 661730 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
chase

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540728 Last modified 20.04.2021
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
jälitama preferred
pursue preferred
  • põgenevat vaenlast kinni püüdma või üksusest ära lõikama, et see siis hävitada
  • to catch or cut off a hostile force attempting to escape, with the aim of destroying it
  • attraper ou isoler un ennemi essayant de s'échapper, dans le but de le détruire
Good to know
  • lahingutoiming
Related
jälitama preferred
pursue preferred

Word forms

Inflection Type 27

jälitama jälitas
jälitada jälitanud
jälitab jälita
jälitatud jälitatakse

Etymology

kirjakeele sõna
  • jälitama ( J. V. Veski 1921 )

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...