et

isoleerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
üksteisest lahus hoidma või lahutama, ümbritsevast eraldi hoidma; millegi vahel olema
  • tegusõna
отделять от окружения или среды
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Viru rabas on soovesi põhjaveest isoleeritud.
  • Me ei ela isoleeritud maailmas.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult isoleerima täiesti poliitiliselt rahvusvaheliselt sotsiaalselt viivitamatult
Boikoti eesmärk oli riik rahvusvaheliselt isoleerida.
Perekonnas tekkisid pinged ja ma hakkasin end teistest sotsiaalselt isoleerima.
Inimesi või loomi hammustanud koer tuleb viivitamatult isoleerida.
nimisõnaga
viirust isoleerima nakkusallikat haiget kurjategijat
Haige isoleeritakse pereliikmetest ning hospitaliseeritakse.
ühiskonnast isoleerima välismaailmast inimestest
Riigil, kus kurjategijad isoleeritakse ühiskonnast, on totalitaarne suunitlus.
Vanade puusildade kokkukukkumine isoleeris kolm küla välismaailmast.
Masendunud inimene isoleerib end teistest inimestest.
1.1
segust puhast ainet, puhaskultuuri saama

Tõlkevasted

Näited
  • A-gripi viirus isoleeriti esimest korda 1933. aastal.
2
mingi aine, materjali, esemega katma, et takistada soojuse, elektri, vee vm läbitungimist või levimist
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Paljude kortermajade vanad küttetorud on asbestiga isoleeritud.
  • Juhtmete otsad tuleb kindlasti isoleerida.
  • Siin tasub sein lahti võtta ja torud ära isoleerida.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494313 Viimati muudetud 20.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Hambatehnika terminibaas

ID 456903 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
isoleerima
Näited
  • könti vaha suhtes isoleerima
isolieren
Näited
  • den Stumpf gegen Wachs isolieren

Haridussõnastik

ID 743962 Viimati muudetud 29.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
isoleerima eelistatud
  • kedagi kellestki või millestki eraldama kas isiku enda või ümbruse huvides
isoleerima eelistatud

Matemaatika terminibaas

ID 661521 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
insulate

Sõnavormid

Muuttüüp 28

isoleerima isoleeris
isoleerida isoleerinud
isoleerib isoleeri
isoleeritud isoleeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • isoleerima
    • isolieren 'isoleerima'
      • isoler 'isoleerima'
        • isolare 'isoleerima' sõnast isola 'saar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...