et

isoleerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
üksteisest lahus hoidma või lahutama, ümbritsevast eraldi hoidma; millegi vahel olema
  • verb
отделять от окружения или среды
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Viru rabas on soovesi põhjaveest isoleeritud.
  • Me ei ela isoleeritud maailmas.
Collocations
Adverbs
täielikult isoleerima täiesti poliitiliselt rahvusvaheliselt sotsiaalselt viivitamatult
Boikoti eesmärk oli riik rahvusvaheliselt isoleerida.
Perekonnas tekkisid pinged ja ma hakkasin end teistest sotsiaalselt isoleerima.
Inimesi või loomi hammustanud koer tuleb viivitamatult isoleerida.
Nouns
viirust isoleerima nakkusallikat haiget kurjategijat
Haige isoleeritakse pereliikmetest ning hospitaliseeritakse.
ühiskonnast isoleerima välismaailmast inimestest
Riigil, kus kurjategijad isoleeritakse ühiskonnast, on totalitaarne suunitlus.
Vanade puusildade kokkukukkumine isoleeris kolm küla välismaailmast.
Masendunud inimene isoleerib end teistest inimestest.
1.1
segust puhast ainet, puhaskultuuri saama

Translations

Usage examples
  • A-gripi viirus isoleeriti esimest korda 1933. aastal.
2
mingi aine, materjali, esemega katma, et takistada soojuse, elektri, vee vm läbitungimist või levimist
  • verb

Translations

Usage examples
  • Paljude kortermajade vanad küttetorud on asbestiga isoleeritud.
  • Juhtmete otsad tuleb kindlasti isoleerida.
  • Siin tasub sein lahti võtta ja torud ära isoleerida.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494313 Last modified 20.03.2022
View dataset
View dataset

Hambatehnika terminibaas

ID 456903 Last modified 18.05.2023
View dataset
View dataset
isoleerima
Usage examples
  • könti vaha suhtes isoleerima
isolieren
Usage examples
  • den Stumpf gegen Wachs isolieren

Haridussõnastik

ID 743962 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
isoleerima preferred
  • kedagi kellestki või millestki eraldama kas isiku enda või ümbruse huvides
isoleerima preferred

Matemaatika terminibaas

ID 661521 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
insulate

Word forms

Inflection Type 28

isoleerima isoleeris
isoleerida isoleerinud
isoleerib isoleeri
isoleeritud isoleeritakse

Etymology

laensõna
  • isoleerima
    • isolieren 'isoleerima'
      • isoler 'isoleerima'
        • isolare 'isoleerima' sõnast isola 'saar'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...