et

huumor

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.02.2026

Meanings

1
heatahtlik nali, koomiliste elunähtuste, sündmuste või inimeste puuduste ja nõrkuste heatahtlik naeruvääristamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See oli öeldud kerge huumoriga.
  • Film oli tõsine, aga seal oli ka huumorit.
Collocations
Adjectives
hea huumor mõnus peen soe muhe kerge eluterve väike paras leebe heatahtlik mahe omapärane terav lahe kuiv südamlik rahvalik
Kodu kujundamisse ei tuleks suhtuda surmtõsiselt, vaid mõnusa huumoriga.
Teos sisaldab nii armastust, märulit kui ka peent huumorit.
Nii sooja huumorit kohtab tänapäeva asises maailmas väga harva.
Väike huumor elavdab muidu nii ametlikku uudistesaadet.
Sündmused on edasi antud paraja huumoriga.
Nouns
huumori prisma austaja mõte
Võtsin asja läbi huumori prisma.
Ma olen suur Monty Pythoni huumori austaja.
ports huumorit
Artiklis oli paras ports huumorit ja irooniat.
huumori
Intervjuu peaministriga toimub mõnusas huumori võtmes.
Kõik toimub mõnusas huumori võtmes.
huumoriga pooleks
Olen huumoriga pooleks öelnud, et mulle meeldib tegeleda paljude asjadega, aga pealiskaudselt.
iroonia ja huumor nali satiir
Nali ja huumor on alati kuulunud igapäevaelu juurde.
Verbs
huumor aitab meeldib vürtsitab toimib puudub
Huumor aitab pingeid maandada.
Rahvale meeldib huumor ja see, kui kellelgi läheb midagi kehvasti.
huumorit kasutama mõistma hindama
Kuidas, millal ja kas kasutada huumorit?
huumorist aru saama lugu pidama
On inimesi, kes huumorist aru ei saa, ja nende elu on raske.
Elu on õpetanud teda mustast huumorist lugu pidama.
huumoriga võtma suhtuma ütlema meenutama kirjeldama
Inimesed olid kõik üllatavalt sõbralikud ja võtsid asja huumoriga.
Suhtume juhtunusse huumoriga, teistmoodi ei ole võimalik.
Ta kirjeldab enda ülekuulajaid musta huumoriga.
Prepositions and postpositions
läbi huumori
Läbi huumori räägitakse oma abikaasadest ja abielust.
ilma huumorita
Ilma huumorita oleks elu liiga igav.
Collocations
hea huumor mõnus peen
2
(antiigi- ja keskaja ettekujutuses:) kehavedelik, mis kontrollib inimese tervist ja emotsioone
Good to know

Vanaaja meditsiini ettekujutusel sõltusid inimtunded ja tervis nelja kehavedeliku vahekorrast: kollane sapp, lima, must sapp ja veri. Näiteks liiga palju musta sappi tõi kaasa kurvameelsuse ja norutunde ehk melanhoolia.

Usage examples
  • Sinna [suu] juurde saab panna peegli ja see peegel näitab enda peal kondenseerunud auru, .. keha niisket huumorit.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 743730 Last modified 31.12.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
huumor preferred
humour
  • heatahtlik nali
Related
huumor preferred
humour
Humor
юмор

Huviharidussõnastik

ID 752877 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kirj
humour
  • heatahtlik ja rõõmsameelne nali, mille puhul suhtutakse kujutatavasse mõistvalt ja sallivalt, mitte pilkavalt
humour
humor American English
Humor
юмор

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600952 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • heatahtlik ja rõõmsameelne nali
юмор

Word forms

Inflection Type 2e

huumor huumorid
huumori huumorite
huumorit huumoreid

Etymology

laensõna
  • huumor
    • Humor 'huumor'
      • hūmor 'niiskus' keskladina meditsiinikeeles 'kehamahlad'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...