et

hulkur

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

1

inimene, kes rändab või armastab ühest paigast teise rännata

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Toomas Nipernaadi oli tollal eesti kirjanduses täiesti uut tüüpi tegelane, romantiline hulkur ja seikleja.

2

inimene, kel pole kindlat tööd ega asupaika, kes on ühiskonnast mingil põhjusel eemaldunud või välja tõugatud

Sünonüümid

asotsiaal ,
hulgus ,
paadialune ,
paljasjalgne ,
pätt vananenud ,
bomž kõnekeelne

Sarnase tähendusega

heidik ,
väljatõugatu ,
äratõugatu ,
peavarjutu ,
kodutu ,
kalkar kõnekeelne ,
kaltsakas ,
kalts ,
kaltsak vananenud ,
kaltskaabakas halvustav ,
ilmahulgus kõnekeelne ,
maailmahulgus kõnekeelne ,
vander harv ,
vaene ,
vaesur harv ,
vagabund ,
põhjakiht ,
prügikastiinimene kõnekeelne ,
prükkar kõnekeelne ,
prügikoll kõnekeelne ,
geoloog kõnekeelne ,
parmaat kõnekeelne ,
parm kõnekeelne ,
kotimees kõnekeelne

Tõlkevasted

асоциал ,
бомж ,
бомжиха kõnekeelne ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань halvustav ,
сброд halvustav

Näited

Tühjast hoonest sai hulkurite varjupaik.

Muuttüüp 2e

hulkur	hulkurid
hulkuri	hulkurite
hulkurit	hulkureid

hulkur 'luuraja, nuhk, varas'

Saab moodustada:
- hulkurlus

ööhulkur

бродяга босяк скиталец скиталица странник странница

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...