et

hoid

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.05.2026

Tähendused

1
viis, kuidas midagi mingis asendis hoitakse (hrl mingi aja jooksul)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ronimisel on oluline käte ja jalgade hoid, et mitte ennast vigastada.
  • Peahoid.
2
millegi alleshoidmine, nt ilmajäämise, kadumise vältimiseks või teatud eesmärgil kasutamiseks ainsuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Arhivaalide hoid, säilitamine ja korrastamine.
  • Eestluse identiteedi sünd ja hoid.
3
eelkooliealiste laste hooldamine ja arendamine lapsevanema ajutisel äraolekul; koht, kus sellega tegeldakse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hoidu võetakse lapsi alates 1,5 eluaastast.

Erialasõnastikud

Arheoloogia terminibaas

ID 473778 Viimati muudetud 16.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond varia
hoiustamine
  • objektide ja andmete paigutamine ja säilitamine hilisemaks kasutamiseks
hoiustamine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504452 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hoid
хранение
Seotud
hoid
хранение

Haridussõnastik

ID 743690 Viimati muudetud 31.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
hoid eelistatud
hoito
уход
  • hoidmisviis, nt perepäevahoid kui lapsehoiu alaliik
hoid eelistatud
Betreuung
hoito
уход

Raamatukogusõnastik

ID 622991 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kogud
kogu hoid eelistatud
kogu säilitamine
kokoelman hoito
хранение фонда
  • kogu pikaajalist säilitamist ja kasutamist kindlustavad meetmed: ratsionaalne paigutus, optimaalsete füüsikaliste, keemiliste ja bioloogiliste tingimuste loomine, kasutamiseeskirjade järgimine jne
kogu hoid eelistatud
kogu säilitamine
kokoelman hoito
хранение фонда

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hoid hoiud
hoiu hoidude
hoidu hoide ~ hoidusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...