et

hellitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
kedagi (liigse) hellusega hoidma või (liigse) tähelepanu, õrnusavaldustega ümbritsema
  • verb

Translations

Usage examples
  • Perenaine hellitab armsaks saanud looma.
Collocations
Adverbs
liigselt hellitama
Loomaarsti sõnul kiputakse lemmikloomi liigselt hellitama.
Nouns
ema hellitab päike
Ema hellitab ning pakub turvatunnet.
Rohetavat viljapuuaeda hellitab särav päike.
kõrvu hellitama nahka meeli
Festivalipubliku kõrvu hellitatakse nii klassika kui jazziga.
Kui peeglist vaatab vastu jumetu nägu, hellita nahka näomaskiga.
Verbs
hoidma ja hellitama armastama kallistama poputama
Vanemad hoiavad ja hellitavad oma silmatera ööd ja päevad.
Kõigil on vajadus olla armastatud ja hellitatud.
Collocations
liigselt hellitama ema päike
1.1
meeldivaid aistinguid tekitama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kiltkiviplaatide sile pind hellitab paljaid jalataldu.
  • Muusika puudutas nii vaimu kui hellitas kõrva.
2
(tasahilju, varjatult) mõttes mõlgutama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sportlane hellitas võidumõtteid.
  • Ärgu vaataja ennast hellitagu mõttega, et me saalis ennast alasti koorime.
Collocations
Nouns
lootust hellitama illusioone mõtet
Hellitan lootust, et saan puhata mere ääres.
Inimsuhete komöödia ei hellita illusioone ei meeste ega naiste suhtes.
Viimasel ajal hellitab Marie mõtet tervisespordiga tegelema hakkamisest.
Collocations
lootust hellitama illusioone mõtet
3
midagi ettevaatlikult, mitte täie jõuga või otsustavusega tegema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ja mina mõtlesin, et mis siin hellitada, löön õige täiest jõust ta jalust maha.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 743630 Last modified 31.12.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
hellitama preferred
spoil
hemmotella
helliä (liikaa)
  • liigse hoolitsuse, leebuse ja järeleandlikkusega ümbritsema, kõiki soove valimatult täita püüdes
hellitama preferred
spoil
hemmotella
helliä (liikaa)

Word forms

Inflection Type 27

hellitama hellitas
hellitada hellitanud
hellitab hellita
hellitatud hellitatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...