et

hein

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
niitudel, põldudel vm kasvav rohi, mida kasutatakse hrl loomasöödana; selline rohi mahaniidetuna ja kuivatatuna
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Koorem heina.
  • Hobusele pandi heinu ette.
Collocations
Adjectives
kuiv hein kõrge värske pikk märg vana kvaliteetne lõhnav kastene
Pika heina ja põõsaste sisse kasvanud kalmistul on üksikuid korrastatud hauaplatse.
Päike oli taevas, kuid hein oli ikkagi märg ja terav.
Kuulsin, et aias löövad pidu laululinnud, kasteses heinas puhuvad värsked tuuled.
niidetud hein niitmata tehtud kuivanud kuivatatud
Niidetud heina lõhn täidab kogu helendava ja virvendava õhuruumi.
Mesipuu külje all kasvas riba niitmata heina.
Kui loomi ei ole, pole ka tehtud heinaga midagi peale hakata.
Nouns
heina niitmine lõhn
tonn heina kilo hunnik kuhi
Tules hukkusid kaks lehma ning ära põles kolm tonni heina.
silo ja hein kaer põhk vili õled rohi
Silo ja heina on oluliselt vähem kui mullu.
Kasvatasime kaera ja heina oma loomade tarvis.
Vihma on väga tarvis, sest vili ja hein hakkavad tasapisi kõrbema.
Õled ja hein süttivad väga kergesti.
Verbs
hein kasvab kuivab
Hein kasvab hea, kuna niiskust mullas praegu jätkub.
heina niitma kuivatama korjama varuma söötma sööma vedama hoidma hanguma
Niidan heina ja laon puid, valmistun talveks.
Varuti 32 tonni heina.
Ei tohiks sööta hallitanud või tolmust heina!
Mahefarmi lehmad söövad mahedalt kasvatatud heina, silo ja vilja.
Kuiva heina hoiti kuhjas või küünis.
Ain tuleb ja hangub heinagi, kui vaja.
heinale minema
Talust kaugemal asuvale niidule mindi heinale mitmeks päevaks.
heinal käima
Olen lapsena palju heinal käinud.
Collocations
kuiv hein kõrge värske
1.1
(heinategemise, heinatöö kohta) vormides: heinal, heinale, heinalt
Usage examples
  • Vaja on heinale minna, aga vihm segab.
  • Heinal olen käinud küll, aga põhiliselt küünis kuhja otsas heina kokku trampimas.
  • Pererahvas tuleb heinalt.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 708958 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain grasses
hay
Heu
  • kuivatatud rohust koresööt
  • grass mown and dried for fodder
hein
hay
foin
Heu
heinä

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593134 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • rohttaimed , mida niidetakse ja kuivatatakse loomasöödaks
сено

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478043 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
hay
Heu
  • rohu kuivatamisel saadud koresööt
hay
Heu
сено

Word forms

Inflection Type 23u

hein heinad
heina heinte
heina heinu ~ heinasid

Inflection Type (22u)

hein heinad
heina heinade
heina heinu ~ heinasid

Etymology

laensõna
  • hein
    • šienas
    • siens 'hein'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...