et

haav

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
naha, limaskesta, taime välispinna ning nende aluste kudede vigastus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Villid jätsid jalgadele sügavad haavad.
  • Puu kasvatab haava kinni.
  • Kaelahaav.
Collocations
Adjectives
lahtine haav sügav veritsev väike suur värske paranev mädanev raske pindmine verine valus mädane pikk kerge sisemine tõsine surmav põletikuline
Koer oli käele tõsiselt viga teinud – lahtisest haavast jooksis verd.
Õnneks oli hoop nii nõrk, et tekkis vaid pindmine haav.
Haavlid tekitasid organismis sisemisi haavu ning tekkis pliimürgistus.
Nouns
haava servad
Haava servi võiks tupsutada joodiga.
haavade paranemine ravi sidumine parandamine ravimine
Esimese maailmasõja aegu kasutati haavade parandamiseks aktiivset hapnikku.
Verbs
haav paraneb valutab läheb lahti veritseb kasvab kinni tekib armistub mädaneb
Sirge haav paraneb paremini, sest seda on kergem õmmelda.
Jälgi kogu aeg, et haav lahti ei läheks, muidu hakkab verd .tilkuma
Haav kasvas küll kinni, aga arm jäi.
Puhastamata haav mädanes.
haava ravima parandama puhastama siduma õmblema tekitama pesema sulgema desinfitseerima
Pärast pinnu väljatõmbamist puhasta haava, et mikroobid ligi ei pääseks.
Sügav haav õmmeldi haiglas kinni.
Pesin haava ja panin sideme peale.
haavadesse surema
Lahingus suri haavadesse 2060 meest.
Sõja jooksul langes lahingus ja suri haavadesse 2060 meest.
haavadest paranema
Haav paraneb ühe kuu möödudes.
haavale panema määrima
Teelehti pannakse haavadele, et need mädanema ei hakkaks.
1.1
hingelise vapustuse, raske elamuse, kahjustuse vm jälg
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Narvas tahavad viimase sõja haavad ikka veel parandamist.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 713280 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public health
wound preferred
cut
  • välisest vigastusest tekkinud koekahjustus või üksteisest eraldumine
haav
Usage examples
  • Haavade teke; sidumise tehnika ja reeglid; kolmnurkrätiku kasutamine; praktiliste oskuste omandamine sidumisel.
wound preferred
cut
haava

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506262 Last modified 21.10.2021
View dataset
View dataset
рана

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562869 Last modified 26.11.2021
View dataset
View dataset
Domain medicine
haav
haav
sår

Word forms

Inflection Type 22u

haav haavad
haava haavade
haava haavu ~ haavasid

Etymology

laensõna
  • haav
    • hauwan 'lööma'
    • hew 'raiuma'
    • Hau 'hoop, löök'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...