hää

прилагательное существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.01.2026

Значения

meeldivat tunnet tekitav, rõõmu või rahulolu esile kutsuv

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

hüva ,
meeldiv ,
rõõmustav ,
positiivne ,
nauditav ,
ilus ,
meeliülendav ,
meeltülendav ,
tujutõstev ,
tuju tõstev ,
suurepärane ,
õnnelik ,
mugav ,
mõnna разговорное ,
mõnsa разговорное ,
mõnus ,
rõõmulik устарелое ,
rõõmuline устарелое ,
rõõmus ,
tore ,
vahva ,
nämm разговорное ,
nämma разговорное ,
njämma разговорное ,
magus ,
tahe ,
lahe ,
hubane ,
õdus ,
kodune

Соответствия

good

halb

Примеры

Mul on igati hää meel selle üle.
Oma kana muna on muidugi hää.

1.1

sõbralik ja lahke, positiivsete omadustega, moraalselt väärtuslik

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

täitsa разговорное ,
priima разговорное ,
kena ,
armas ,
ingellik ,
illikuku ,
pai ,
kukupai ,
kuku ,
illi редкое ,
armastusväärt ,
armastusväärne ,
mahe ,
lahke ,
väärt ,
hüveline ,
sümpaatlik устарелое ,
sümpaatne ,
hinnaline ,
kallis ,
väärtuslik ,
heasüdamlik ,
tore ,
vahva ,
heasoovlik ,
heatahtlik ,
kiiduväärne ,
kiiduväärt ,
positiivne ,
healoomuline

Соответствия

Примеры

Ega Jaak olegi nii hää mees, kui ta välja näitab.

1.2

lähedane või intiimne

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Me seltskond suurenes kahe hää sõbra võrra.

oma laadi, omaduste, kvaliteedi poolest hinnatav, väärtuslik, nõuetele vastav

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

esmajärguline ,
esmaklassiline ,
kvaliteetne ,
kvaliteet- первая часть сложного слова ,
kõrgeklassiline ,
heakvaliteediline ,
heatasemeline ,
väärt ,
tugev ,
õnnestunud ,
kordaläinud ,
huvitav ,
kõrgetasemeline ,
priima разговорное ,
viimase peal фразеологизм разговорное ,
soliidne ,
kange ,
kõva разговорное ,
paslik ,
korralik ,
tänulik ,
tänuväärne ,
tänuväärt ,
kõrge ,
terane ,
magus ,
pandav разговорное ,
ilus

Соответствия

good

хороший

halb

Примеры

Noil röövleil on hää advokaat.
Nii hääde kingadega on lust kõndida.

2.1

устарелое kooli viiepallises hindamissüsteemis hinne 4, "rahuldavast" kõrgem ja "väga heast" madalam hinne

существительное

Полные синонимы

hea ,
neli

Соответствия

Примеры

.. [E] käitumine oli väga hää ja tema edasijõudmine õppeaineis hinnati järgmiselt: eesti keel ja kodulugu hää, usuõpetus hää ..

2.2

mingis suhtes soodus, kasulik või sobiv

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

sobilik ,
sobiv ,
kasulik ,
kasuline устарелое ,
soodne ,
soodus ,
kasutoov ,
optimaalne ,
optimaal- первая часть сложного слова ,
õige ,
tulus ,
tululik ,
tulutoov ,
tänulik ,
tänuväärne ,
tänuväärt

Соответствия

хороший

Примеры

See oli mulle hääks õpetuseks.

mugav, lihtne ja kerge

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

mugav ,
mõnna разговорное ,
mõnsa разговорное ,
mõnus ,
hõlbus ,
hõlpus ,
kerge ,
lihtne ,
lihtis редкое

Соответствия

хорошо

Примеры

Mööda siledat teed on hää sõita küll!
Nüüd on tal hää rääkida, et tema pole süüdi.

miski väärtuslik, hinnatav, meeldiv või kasulik

существительное

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

good

bien

добро

добро

halb

Примеры

Talgulistele pakume maitsvat talgusuppi ja veel midagi hääd ja paremat.

(kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

suur ,
paras ,
tugev ,
kenake ,
kenakene ,
kaunikene ,
kaunike ,
astronoomiline ,
kobe разговорное ,
küllane ,
külluslik ,
ohter ,
rikas ,
rikkalik ,
rohke ,
tubli ,
priske ,
tüse ,
tõhus ,
ametlik разговорное ,
korralik ,
viisakas

Соответствия

хороший разговорное ,
добрый разговорное ,
изрядный разговорное ,
порядочный разговорное

Примеры

Esimese kõrtsini oli hää tükk maad sõita.

редкое (suuna kohta:) parem

прилагательное

Полные синонимы

hea редкое

Частичные синонимы

parempoolne ,
parem ,
hüva диалектное ,
hüvak диалектное

Соответствия

правый

vasak

Примеры

Kaks oli teed, kas kurale või hääle – ma mõlemalle tõmband kriipsu pääle.

Тип словоизменения 26i

hää	hääd
hää	hääde
hääd	häid ~ hääsid

Комментарий

Neutraalne kirjakeele kuju on hea. Sõna hää on hea lõunaeestiline kuju, mis kasutuses võib mõjuda vanamoodsa või rahvakeelsena.

Последнее изменение 07.10.2025

хороший добрый

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

hää

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Комментарий

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск