en

faith

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
kindel sisemine arusaam, mis ei vaja põhjendamist, tõestamata või tõestamatu veendumus, täielik kindlustunne kellegi või millegi suhtes
Synonyms
Similar meaning
2
mingile kultuurile, rahvale või sotsiaalsele rühmitusele omane usuline maailmakäsitus, usund

Translations

3
veendumus jumaliku vm üleloomuliku jõu olemasolus, samuti sellega kaasnevate mõistete õigsuses ja talituste mõjus
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 724299 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain organisations in the subject field
usk
usk
Usage examples
  • Kogudus käesoleva seaduse mõistes on ühte usku tunnistavate füüsiliste isikute vabatahtlik ühendus, kes tegutseb põhikirja alusel ja valitud või nimetatud juhatuse juhtimisel ning kantakse registrisse käesoleva seadusega ettenähtud juhtudel ja korras.
faith

Filosoofia terminibaas

ID 452149 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usk

Ida mõtteloo leksikon

ID 480118 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usk
  • budismis usaldus Buddha ja tema õpetuse vastu, mis on oluline eriti tee algastmetel
Good to know
  • Samas on pime usk budismis taunitav ning seal rõhutatakse mõistmise olulisust ning vajadust kõike ise järele uurida ja kogeda. Ka Buddha ütleb, et tema väiteid ei tohi omaks võtta lihtsalt usu põhjal. Mõned mahajaana voolud, nagu puhta maa koolkond, tõstavad siiski esile sügava usu vajalikkust sansaarast vabanemisel.
usk

Ida mõtteloo leksikon

ID 480439 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
  • konfutsianismi põhimõisteid, mis kuulub viie püsiva hulka
Good to know
  • Usaldus on inimlik omadus, mis avaldub eelkõige suhetes sõprade ja positsioonilt enesega võrdsetega. Usaldus väljendub avameelses jutus, teiste usaldamises ja usus, et ka teised sind usaldavad, samuti usaldusväärsuses. Kirjamärk koosneb kahest osast: inimene ja jutt, väljendades ilmselt tähendust ‘teise inimese uskumine jutu põhjal’. Usaldus on sageli seotud ustavuse, headuse (hn shan) ja aupaklikkuse (hn jing) mõistetega. Hiina budismis on see sõna ka usu (skr śraddhā) vasteks.

Kristluse sõnastik

ID 741813 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
foi
  • inimese usaldav vastus Jumala eneseilmutusele
Good to know
  • Usk valgustab inimest seesmiselt, annab veendumuse Jumala olemasolus ja kujundab inimese käitumist. Usk on jumalik voorus. Kristluses mõistetakse usku üleloomuliku võimena, mis antakse Jumala eneseilmutuse läbi. Augustinuse (354–430) teoloogiast järeldub, et on asjakohane eristada usu mõiste kahesugust tähendust: (a) uskumine kui niisugune (fides qua creditur) ja (b) usu sisu (fides quae creditur); esimene on usk ise, teine on see, millesse usutakse. Seejuures on Jumala olemasolu uskumine mõistuspärane. Tomistlikus maailmapildis nähakse usku inimese vastusena (actus fidei) ennast ilmutavale Jumalale. Jumala armu toel tunnistab inimene ilmutatud tõed õigeks ning kuuletub Jumala evangeeliumile; usk on nõustumine Jumala tõega ja mõistus toetab usu antust. Kiriku ühine usk (sensus fidei), mis on kätketud usutunnistuses ehk kreedos, tuleneb usaldusest ja arusaamisest, mida Jumal on enese kohta teada andnud.
  • Piibli järgi on usk Jumalasse ja Jumala tegudesse vajalik õndsuse saavutamiseks (Rm 3:28, Gl 2:16). Usu läbi võetakse vastu õigeksmõistmine Jumala ees; see õndsakstegev usk ei ole mingilgi viisil inimese teene, vaid Jumala and. Nüüdisaja teoloogias pööratakse tähelepanu usaldavale suhtele Jumalaga; usk saab isiklikuks kogemuseks mina-sina suhtes inimese ja Jumala vahel.
usk
Usage examples
  • Aga kui Kristust ei ole üles äratatud, siis tähendab see, et ka meie jutlus on tühine ja tühine on ka teie usk.
  • Usk on Jumala kingitus. Seepärast ei tohi kunagi kohut mõista mitteuskujate üle. Ei ole ju teada, millal Jumal kellegi usule toob ja miks paljud veel ei usu.
jumalausk
Usage examples
  • Keskajal oli Euroopa aluseks jumalausk, millele uusajal vastandus jumalaeitus.
foi
Glaube
вера

Usundiloo terminibaas

ID 462696 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usk
  • religiooni ja usundi keskmes asuv keerukas psühholoogiline nähtus – hoiak, mis kujutab endast konkreetset suhtumist väärtusobjekti ja selle suhtumise läbielamist
Good to know
  • Usk indiviidi hoiakuna on alandlik, leplik ja koordineeruda tahtev suhtumine üleloomulikku (Uku Masing). Vrd usu mõistet eri keeltes: kr pistis ‘usaldus, veendumus’, ld fides ‘veendumus’; religio ‘side; hoolivus’; uurali algkeele sõna usk – algul ‘tugi’. Ka budismis tähendab usk (śraddhā) ennekõike usaldust Buddha ja tema õpetuse vastu, samas kui islamis tähendab usk tingimusteta kuuletumist. Ilmselt on otstarbekas lähtuda Uue Testamendi Hb 11:1 definitsioonist (Piibli 1968. a tõlge): „Usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.“ Psühholoogiliselt avaldub usk inimese hoiakuna 1) kognitiivselt (teatud teadmiste aktualiseerumisel objekti suhtes), 2) emotsionaalselt (valmidus reageerida objektile tundmuslikult), 3) tahteliselt (valmisolek reageerida objektile käitumuslikult).
  • Kõnekeeles religiooni sünonüüm.
usk
belief
Glaube

Usundiloo terminibaas

ID 462928 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
  • mingile kultuurile, etnosele või sotsiaalsele rühmitusele omane tõekspidamiste, ettekujutuste, müütide ja riituste süsteem, mille siduvaks elemendiks on usk üleloomulikesse olenditesse, kellest tuntakse end sõltuvat ja keda tuleb austada, kummardada ja teenida
Good to know
  • Religioon kui usk üleloomuliku olendi v väe olemasollu, kellelt abi paluda on inimesele kui liigile omane nähtus, mis tekkis oletatavasti kõige varemalt neandertali inimesel ca 100 tuhat a tagasi ja mille olemasolu tunnistavad arheoloogia andmetel vanimates laibamatustes tõendid inimkeha surmajärgsest erilisest kohtlemisest. Teadaolevalt ei ole vähemalt ajaloolisel ajal olemas olnud ühtegi etnost, kellel religioon puuduks.
religioon
Good to know
  • ld religio ‘sidumine; hoolimine; ette lugemine’
religion
Religion

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.