et

erak

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
inimene, kes väldib suhtlust, elab ainult oma (mõtte)maailmas või muus mõttes eraldunult
Synonyms
Usage examples
  • Olen loomuselt erak.
  • Ta elas erakuna neli kuud.
1.1
inimene, kes usuliste veendumiste tõttu on eemaldunud üksildusse, et rahus mõtiskleda
Synonyms

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 479952 Last modified 29.09.2021
View dataset
View dataset
  • Indias u I at keskel e.m.a kujunenud sõltumatute rändõpetlaste seisus
Good to know
  • Erakud vaidlustasid veedade autoriteedi ja braahmanite ülimusliku seisundi ühiskonnas. Upanišadide järgijatena arendasid erakud edasi vaba mõttevahetuse ning filosoofilise arutluse traditsiooni. Erakud õpetasid ja väitlesid avalikes kohtades nagu kreeka filosoofidki; neid kutsuti ka valitsejate nõuandjateks. Erakute seas kujunesid koolkonnad, millest tuntuimad on adžiivaka ja lokaajata. Ka budism ja džainism tekkisid erakute õpetuste baasil. Budismis on erakut sageli määratletud üldnimetusena vaimset teed käivate inimeste kohta kui munga või vaimuliku sünonüüm. Nt "Dhammapadas" öeldakse: “Olgu ta isegi üleni ehteis, ent kui ta elab rahulikult, tasakaalukalt, ohjeldatult ja kasinalt ning kui ta ei kasuta olendite vastu vägivalda, siis on ta vaimulik, siis on ta erak, siis on ta munk.” Võimalik, et erakute traditsioon on mitte-aarja päritolu ja seostub kas Induse kultuuri religiooniga või mõne muu aarjalaste eelse India vaimse traditsiooniga, mis tähtsustasid askeetlust ja mõtlust.
  • skr śramaṇa ’pingutaja'

Kristluse sõnastik

ID 740660 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • usulistel põhjustel üksildusse tõmbunud, askeetlikku ja palvele pühendunud eluviisi harrastav mees või naine
Good to know
  • Nimetused eremiit ja anahoreet, mõlemad kreeka algupära, on sisult sünonüümid ja sageli sobib nende eestindatud vasteks „erak“ või „üksiklane“. Siiski on mõnel puhul terminoloogiliselt täpsem kasutada võõrsõnalisi vasteid, vastavalt keele- ja kultuuriruumi tavadele. Näiteks oli eriti Inglismaal 11.–16. sajandini laialt levinud tava, et kiriku külge ehitatud väikeses suletud kongis elas eriliselt palvele, askeesile ja liturgilisele euharistia pühitsemisele pühendunud mees või naine – anahoreet. Vajadusel tehaksegi anahoreedil ja eremiidil vahet selle järgi, et esimene on tihedamalt seotud religioosse kogukonna eluga, viimane aga pigem elab üksi inimasustusest eemal. Enamasti kasutatakse nimetusi eremiit ja anahoreet monastilises kontekstis (erakmunk/eraknunn), kuigi usulistel põhjustel eraklusse tõmbumine võib sündida ka mungatõotuseta.
erak preferred
Usage examples
  • Näiteks Pühtitsa Jumalaema uinumise kloostris Kuremäel süüakse eraldi, sest sealsed asukad on poolenisti erakud ehk poolanahoreedid ja ühise laua taha istutakse ainult pühade ajaks või kõrgete külaliste korral.
eremiit
Good to know
  • Etümoloogia: vkr ἔρημος 'kõrb, inimtühi piirkond'
anahoreet
Good to know
  • Etümoloogia: vkr ἀναχωρέω 'eemalduma, tagasi tõmbuma'
ermite
Einsiedler
Anachoret
Eremit

Word forms

Inflection Type 2

erak erakud
eraku erakute
erakut erakuid

Etymology

laensõna
  • erak ( Johannes Aavik 1912 )
    • erakko 'erak'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...