et

email

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.03.2026

Tähendused

1
klaasjas kattekiht hrl metalli pinna kaitseks või ilustuseks

Tõlkevasted

Näited
  • Tilkuvast veest oli valamu valgele emailile jäänud punapruun roostejälg.
Naabersõnad
omadussõnaga
valge email must sinine läbipaistev isepuhastuv roheline värviline keraamiline
Joogikraan tilkus ja sellest oli jäänud valamu valgele emailile punapruun roostejälg.
Ahju tagasein on kaetud isepuhastuva emailiga.
Keraamilisest emailist pinnakate kaitseb köögimasinat kulumise eest.
nimisõnaga
emaili pind struktuur
Emaili pind ei kannata lööke, kukkumist ega järske temperatuurimuutusi.
Naabersõnad
valge email must sinine
2
hambakrooni kattev kõva klaasjas kiht
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eriti tundlikud on hambakaela emaili defektid.
Naabersõnad
omadussõnaga
kaitsev email lahtitulev õhuke
Lapse hambad on ilma kaitsva emailita.
Kõik neli esimest hammast on lahtituleva emailiga.
nimisõnaga
emaili pind kahjustus ebatasasused
Katt hammastel viitab bakterite kolooniatele emaili pinnal.
hammaste email jäävhammaste esihammaste
Huulepulgad levitavad nakkusohtlikke baktereid, mis teevad hammaste emaili sisse pisikesi pragusid.
tegusõnaga
email katab
Hammast katab email, mille all asub dentiin.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707120 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
enamel eelistatud
  • a pigmented alkyd varnish usually characterized by a glossy surface
email
enamel eelistatud
enamel paint
émail

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598732 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • klaasjas kattekiht metallide , keraamika või klaasi kaitsmiseks või kaunistamiseks
эмаль

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606246 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • värviklaasimass, mida kasutatakse keraamiliste ja metallesemete kaunistamiseks , kinnitub aluspinnale põletamisel
эмаль

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607011 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • metalli, keraamika või klaasi pinnakate, mis saadakse vastavate ainesegude pealesulatamise teel
эмаль

Materjalitehnika terminibaas

ID 670157 Viimati muudetud 12.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionceramic technology
emailpinne eelistatud
enamel coating eelistatud
porcelan enamel coating
vitreous enamel coating
эмаль
  • pinnakate, mis moodustub detailil/tootel sellele kergsulava orgaanilise pinde pealekandmisel (pihustamise, sukeldamise jm teel) selle järgneva sulatamisega, saamaks kõva, läikiva või poolläikiva pinna (vt emailimine)
  • a broad classification of free flowing or pigmented varnishes or other forms of organic coatings that usually dry to a hard, glossy or semiglossy finish (see: enamelling)
  • широкий класс свободнотекучих или окрашенных пигментами лаков или других покрытий на органической основе, которые после высыхания имеют как правило глянцевую или полуглянцевую поверхность
emailpinne eelistatud
email
enamel coating eelistatud
porcelan enamel coating
vitreous enamel coating
enamel
эмаль
эмалевое покрытие

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

email emailid
emaili emailide
emaili emaile ~ emailisid

Päritolu andmed

laensõna
  • email
    • Email 'email'
      • émail 'email, glasuur'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...