et

glasuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
klaasjas kattekiht keraamilistel esemetel

Tõlkevasted

Näited
  • Savi tuli ära rullida, siis glasuuriga katta ja lõpuks ahju panna.
  • Terrakotast nõud kastetakse tinaühendeid sisaldavasse glasuuri ning dekoreeritakse maalingute ning ornamentidega.
2
sulatatud suhkur või šokolaad, tuhksuhkru ja munavalge segu vm poolvedel mass ja selle hangunud kiht kookidel, tortidel, puuviljadel vm
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Suhkruglasuur.
  • Kaunistasime piparkoogid glasuuriga.
  • Jäätis on kaetud ehtsast šokolaadist glasuuriga.

Erialasõnastikud

Arheoloogia terminibaas

ID 473839 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keraamika ja käsitöö
  • klaasjas kattekiht keraamilistel esemetel, vaap

Kokanduse terminibaas

ID 463400 Viimati muudetud 11.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud asjad ja toidud
  • vedel glasuur külmadele ja kuumadele toitudele, võib olla nii soolane kui magus
glaze

Kokanduse terminibaas

ID 463880 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud asjad ja toidud
icing
  • suhkrust ja vedelikust (piim, vesi, muna, või) ning maitseainetest valmistatud paksemat sorti kate tortidele, kookidele, küpsistele jne
icing
frosting

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598875 Viimati muudetud 10.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • klaasjas kattekiht keraamika kaunistamiseks või omaduste parendamiseks

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606293 Viimati muudetud 10.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • klaasjas kattekiht keraamilistel esemetel

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

glasuur glasuurid
glasuuri glasuuride
glasuuri glasuure ~ glasuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • glasuur
    • Glasur 'glasuur' sõna Lasur 'lasuur' eeskujul sõnast Glas 'klaas'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...