et

eesnimi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.04.2026

Meanings

lapsele tema sünni registreerimisel antav nimi (eesti keeles perekonnanime ees)

Translations

Usage examples
  • Juulikuus oli üks populaarsematest eesnimedest Oskar.
  • Kolleegid kõnetasid üksteist eesnime pidi.
Collocations
Adjectives
uus eesnimi võõrapärane eestipärane kahekordne tavatu haruldane harvaesinev sünnijärgne ilus eriline tavaline
Möödunud kuul sai üks laps endale uue eesnime.
1936. aastal võttis Ernst Kaljo endale eestipärase eesnime Enn.
Mul on passi järgi kahekordne eesnimi, Uku-Mart.
Tavatu eesnime all mõeldakse nime, mis on keeruka kirjapildi või hääldusega või sobimatu tähendusega.
Tõlkija sünnijärgne eesnimi on Auguste Therese.
levinud eesnimi
Kuuekümnendatel oli kindlasti üks väga levinud eesnimi Katrin.
Nouns
eesnime esitäht initsiaal rööpkuju variant
Valter Tamme eesnime rööpkuju on Walter.
eesnimi ja perekonnanimi
Isikunimi koosneb eesnimest ja perekonnanimest.
Nimesildi peal on kirjas eesnimi ja perekonnanimi.
Verbs
eesnimi tähendab esineb
Nelson Mandela eesnimi tähendab tülitegijat.
eesnime panema muutma vahetama andma
Lapsele ei või panna eesnime, mis ei ole kooskõlas heade kommete ja tavadega.
Ta ei tee saladust, et muutis oma eesnime kaubanduslikel eesmärkidel.
Tahan oma eesnime vahetada.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679212 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain family law
given name preferred
  • lapsele pärast sündi (registreerimisel) pandav nimi, osa isikunimest. Eesnimi asetseb harilikult perekonnanime ees, harva järel (nt Ungari pruugis).
  • name given to identify individual family members
eesnimi
Usage examples
  • Vabariigi President astub ametisse järgmise ametivande andmisega Eesti rahvale Riigikogu ees: Astudes Vabariigi Presidendi ametisse, annan mina, (ees- ja perekonnanimi), pühaliku tõotuse kaitsta vankumata Eesti Vabariigi põhiseadust ja seadusi ...
given name preferred
Usage examples
  • Names of natural persons shall be indicated by the person's family name and given name(s).
prénom
Vorname

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 618034 Last modified 18.03.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743133 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
eesnimi preferred
first name
given name
  • lapsele tema sünni registreerimisel antav nimi
eesnimi preferred
first name
given name
Vorname
имя

Onomastika oskussõnastik

ID 608851 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
given name
first name
  • lapsele sündides antav mittepärandatav individuaalnimi
Good to know
  • Eestis ja paljudes Euroopa riikides kasutatakse eesnime perekonnanime ees, Ungaris, Hiinas, Jaapanis, Koreas jm aga perekonnanime järel. Roomlastel praenomen, nt Gaius Iulius Caesar.
alammõiste
Related
ülemmõiste
given name
first name
förnamn
Vorname

Raamatukogusõnastik

ID 624465 Last modified 25.10.2023
View dataset
View dataset
eesnimi preferred
first name
  • lapsele sünni registreerimisel pandav nimi, isikunime osa; eesnimi asetseb harilikult perekonnanime ees
eesnimi preferred
first name
prénom
Vorname

Word forms

Inflection Type 20

eesnimi eesnimed
eesnime eesnimede
eesnime eesnimesid

Etymology

tõlkelaen
  • eesnimi
    • Vorname

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...