et

ebakõla

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
teatav vastuolu, häiriv asjaolu inimsuhetes, ühiskonnas vm
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mingi ebakõla oli meie vahel algusest peale.
Collocations
Adjectives
omavaheline ebakõla sisemine tunnetuslik sotsiaalne ilmne juriidiline tõsine pisike meeskonnasisene inimestevaheline tehniline
Kahe seaduse omavaheline ebakõla tingis uue seaduseelnõu esitamise.
Sünge, troostitu tekst koos pateetilise, aga samas üsna helge muusikaga tekitab judisemapaneva tunnetusliku ebakõla.
Nouns
ebakõlade lahendamine põhjus
Mõnikord võib hilisemas elus ettetulevate tervislike ebakõlade põhjust otsida juba lapsepõlvest või noorukieast.
ebakõla leevendamine
Verbs
ebakõla tekib ilmneb esineb valitseb
Uue seaduse rakendamisel on ilmnenud teatud ebakõlasid.
Abi andmisest keeldunud kiirabibrigaadi tegevuses esines ebakõlasid.
Kui inimkehas valitseb ebakõla, siis on loomulikuks reaktsiooniks haigus.
ebakõla tekitama kõrvaldama põhjustama avastama lahendama märkama
Muudatus kõrvaldab ebakõla tegeliku praktika ja seaduse vahel.
Tekkinud ebakõlad on võimalik lahendada läbirääkimiste ning mõlemaid pooli austavate kokkulepete teel.
1.1
kokkusobimatute, teravakõlaliste helide kooskõla või järgnevus muusikas, mis hrl nõuab lahendust ehk konsonantsi
Synonyms

Translations

Compare

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484229 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
ebakõla

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601775 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain music
disharmoonia
  • mittekooskõla, sobimatus
disharmoonia

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601981 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain music
ebakõlalisus
kakofoonia
какофония
  • korratu helide kogum, kõrvale ebameeldiv kõla. Vrd eufoonia
ebakõlalisus
kakofoonia
какофония

Motiveeriva intervjueerimise terminibaas

ID 1125404 Last modified 30.12.2024
View dataset
View dataset
  • inimestevaheline käitumine, mis viitab lahkhelile nõustamissuhtes
  • interpersonal behavior that reflects dissonance in the working relationship
ebakõla
Usage examples
  • Käitumisviisid, mis viitavad ebakõlale ja mida ei tohiks tähelepanuta jätta, on kaitsmine („See ei ole minu süü“), mahategemine („Kes te olete, et mulle öelda, mida teha?“), katkestamine („Te ei kuula mind“) ja eemaletõmbumine (klient on tähelepanematu või hajevil).
discord
Usage examples
  • Discord in your working relationship could occur anywhere along the line, indicating a need to reengage.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738447 Last modified 12.09.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Ebakõla on olukord, kus: 1) sama väljamakse, kulu või kahjum (edaspidi koos kulu) lubatakse maksukohustuse arvestamisel kuluna arvesse võtta rohkem kui ühes jurisdiktsioonis; 2) sama väljamakse või arvestuslik makse (edaspidi koos makse) lubatakse maksukohustuse arvestamisel kuluna arvesse võtta jurisdiktsioonis, kus seda makset käsitatakse tehtuna, kuid seda ei lisata maksustatava kasumi arvestamisel tulude hulka jurisdiktsioonis, kus makset käsitatakse saaduna.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Mismatch outcome is a situation where: 1) it is allowed, upon calculation of the tax liability, to include the same payment, expenses or losses (hereinafter together expenses) in expenses in more than one jurisdiction; 2) it is allowed, upon calculation of the tax liability, to include the same payment or deemed payment (hereinafter together payment) in expenses in the jurisdiction where that payment is treated as made, but, upon calculation of taxable profit, it is not included in income in the jurisdiction where the payment is treated as received.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ebakõla
mismatch outcome

Word forms

Inflection Type 17

ebakõla ebakõlad
ebakõla ebakõlade
ebakõla ebakõlasid

Etymology

  • ebakõla

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...