et

dikteerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
määrama, käskima, korraldust andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mängu dikteerisime meie ja sundisime vastast eksima.
  • Praegune mood ei dikteeri kulmukaare kõrgust ega laiust.
Naabersõnad
määrsõnaga
sisuliselt dikteerima ühepoolselt
Suurkorporatsioonid sisuliselt dikteerivad maailmale oma tingimusi.
nimisõnaga
turg dikteerib ostja pank mood protokoll monopol
Palgataseme dikteerib turg ehk nõudluse ja pakkumise vahekord.
Mood dikteerib täpselt, millise pikkusega seelikut kanda.
hindu dikteerima turgu tingimusi nõudeid tempot mängureegleid käitumist
Pealtnäha on dirigeerimise eesmärk dikteerida tempot ja dünaamikat.
inimestele dikteerima tarbijale
Elu ise dikteerib inimestele nende harjumused.
Naabersõnad
sisuliselt dikteerima ühepoolselt turg
2
midagi üleskirjutamiseks ette lugema (või nt diktofoni rääkima)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma pidin tähthaaval dikteerima, kuidas mu nime kirjutada.
  • Haiguslood dikteeritakse diktofonile.
Naabersõnad
määrsõnaga
tähthaaval dikteerima
Patsient dikteeris vastuvõtutöötajale tähthaaval oma nime.
nimisõnaga
õpetaja dikteerib direktor
Õpetaja dikteeris klassi ees õpilastele etteütlust.
kirja dikteerima etteütlust stenogrammi teadaannet nime
Juhataja dikteeris sekretärile kirja.
assistendile dikteerima sekretärile
Minister dikteeris oma assistendile sõna-sõnalt avalduse teksti.
Naabersõnad
tähthaaval dikteerima õpetaja direktor

Sõnavormid

Muuttüüp 28

dikteerima dikteeris
dikteerida dikteerinud
dikteerib dikteeri
dikteeritud dikteeritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...