en

cut

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
(lühemaks) lõikamine; lõikamisviis
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
naha, limaskesta, taime välispinna ning nende aluste kudede vigastus
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702957 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain animal products
jaotustükk preferred
cut
  • kondiga või pehme lihatükk, mis on eraldatud rümbaosast suure tükina, võib olla puhastatud kõõlustest jt. vintsketest pindmistest kihtidest (kelmest), nt jaemüügiks ettenähtud jaotustükk
  • 'cuts thereof' means: poultrymeat which owing to the size and the characteristics of the coherent muscle tissue is identifiable as having been obtained from the respective parts of the carcase
jaotustükk preferred
raietükk
cut

EKI terminibaas Esterm

ID 713280 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public health
wound preferred
cut
  • välisest vigastusest tekkinud koekahjustus või üksteisest eraldumine
haav
Usage examples
  • Haavade teke; sidumise tehnika ja reeglid; kolmnurkrätiku kasutamine; praktiliste oskuste omandamine sidumisel.
wound preferred
cut
haava

Arheoloogia terminibaas

ID 473299 Last modified 24.03.2022
View dataset
View dataset
Domain stratigraafiline meetod
sissekaeve preferred
cut
  • stratigraafiline üksus, mis läbib varasemaid üksusi ning millesse omakorda tekivad täited
sissekaeve preferred
cut

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454191 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
lõige
cut
  • [a type of transition indicating] instantaneous shift from one shot to the next. Is the most common transition. (Riley, 2005, p. 80) Term placed in caps at right of page, double spaced before and after, to emphasise the edit between the end of one scene and the beginning of the next. (Costello, 2004) When no transition is indicated, a cut is assumed. An entire script can actually be written without any transitions being indicated at all and the reader will assume that every transition is a cut. [However,] a CUT TO: added at the end of a sequence [or an act] can give a heightened sense of finality, a more distinct sense that one thing has ended and a new thin has begun. (Riley, 2005, p.81)
lõige
cut

Masinate terminibaas

ID 1130639 Last modified 13.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
cut
  • lõige, millel on kujutatud ka lõikepinna taga olevad objekti osad
  • sectional view, section showing, in addition, outlines beyond the cutting plane
vaatlõige
Usage examples
  • Vaatega ühendatud lõike puhul ei lõigata eset mitte terves ulatuses läbi, vaid ainult teatud osas, joonestades lõigatud osa kokku lõikamata jäänud vaateosaga. Siia kuuluvad poolvaatiõige ja kohtlõige.
cut
Usage examples
  • While “cut” is generally used in the construction field, “section” is generally used in the mechanical engineering field.

Matemaatika terminibaas

ID 663629 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
cut
разрез

Materjalitehnika terminibaas

ID 674157 Last modified 09.07.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
fraktsioon preferred
cut preferred
фракция preferred
класс
  • pulbriosakeste grupp mis paigutub kahe määratud osakeste suuruse või sõelaava suuruse vahemikku
    Good to know
    • Kindlasse suurusvahemikku paigutuv pulbriosakeste grupp.
  • that portion of a powder sample which lies between two stated particle sizes or mesh sizes
    Good to know
    • Fraction of a powder nominally within stated particle size limits.
  • часть образца порошка, находящаяся в промежутке между двух заданных размеров частиц или размеров ячеек сита
    Good to know
    • Часть порошка, номинальный размер частиц которой находится в строго определённом промежутке.
fraktsioon preferred
osis
cut preferred
fraction
фракция preferred
класс
класс крупности

Materjalitehnika terminibaas

ID 670586 Last modified 21.08.2025
View dataset
View dataset
Domain casting
wash preferred
cut
  • valudefekt – liivvormi mehaanilisest erosioonist põhjustatud valandi kohalik paksenemine
  • defect in a casting resulting from erosion of the sand by metal flowing over the mold or cores surface
  • дефект отливки в результате выкрашивания песка из-за воздействия металла, текущего по поверхности литейной формы или стержня
erosioonidefekt
wash preferred
cut
нарост

Materjalitehnika terminibaas

ID 672143 Last modified 09.08.2025
View dataset
View dataset
Domain cutting
läbim preferred
pass preferred
cut
  • operatsiooni osa, mille kestel eraldatakse toorikult materjali üks kiht
    Good to know
    • Inglise keeles on mõistega "läbim" haaratud ka mõiste "siire".
  • cutting off layer of a workpiece material with the same settings of a machine tool
läbim preferred
käik
pass preferred
cut

Purjetamise terminibaas

ID 469084 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset
lõige
cut
lõige
purje lõige
cut

Raamatukogusõnastik

ID 623592 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
klišee preferred
block
cliché
cut
engraving
cliché
Bildstock
Druckstock
Klischee
  • söövitamise v graveerimise teel valmistatud kõrgtrükiplaat, peamiselt illustratsioonide trükkimiseks
klišee preferred
block
cliché
cut
engraving
cliché
Bildstock
Druckstock
Klischee
клише

Raamatukogusõnastik

ID 624143 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
vinjett preferred
cut
cul-de-lampe
Vignette
  • graafiline kaunistus tiitellehel, algus- v lõppleheküljel, peatüki lõpul vm, pole seotud teose sisuga
vinjett preferred
cut
cul-de-lampe
Vignette

Raamatukogusõnastik

ID 625185 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
servalõikus preferred
cut
guillotine
  • raamatuploki servade tasalõikamine (puhastamine)
servalõikus preferred
cut
guillotine

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151191 Last modified 11.12.2025
View dataset
View dataset
cut
  • lõige, mis näitab lisaks ka lõikepinnast kaugemaid kontuure
  • section showing, in addition, outlines beyond the cutting plane
lõige
cut

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo