et

fraktsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.01.2026

Meanings

1
ühte parteisse kuuluvad saadikud parlamendis vm esinduskogus

Translations

Usage examples
  • Opositsioonifraktsioon.
  • Koalitsioonifraktsioon.
  • Tartu linnavolikogu fraktsioonid.
1.1
erimeelne rühmitis parteis
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
erinevad fraktsioonid
poliitiline fraktsioon suur opositsiooniline väike vasakpoolne parempoolne
Ka väikestel fraktsioonidel on poliitikas oma koht ja roll.
Nouns
fraktsiooni esimees liikmed esindajad aseesimees juht nõunik koosolek
President lubas fraktsioonide esindajad kutsuda Kadriorgu tagasi uuel aastal.
Collocations
erinevad fraktsioonid poliitiline suur
2
segude osadeks lahutamisel (ehk fraktsioneerimisel) saadav lähedaste füüsikaliste omadustega ainete kogum

Translations

Usage examples
  • Lõhustuv fraktsioon koosneb peamiselt valkudest.
2.1
lähedase suurusega (või tihedusega) osakeste kogum

Translations

Usage examples
  • Peene fraktsiooniga liiv.
  • Jahufraktsioon.
  • Kiufraktsioon.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716893 Last modified 21.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Chemistrystockbreeding
fraktsioon preferred
osa
fraktsioon preferred
osa
fraction
Usage examples
  • Other animal fats and oils and their fractions

EKI terminibaas Esterm

ID 679305 Last modified 21.10.2024
View dataset
View dataset
Domain legislative assembliesconstitutional law
parliamentary group
faction former
  • vähemalt viis sama erakonna kandidaatide nimekirjast valitud Riigikogu liiget
  • a group consisting of members of the same political party or electoral fusion of parties in a legislative assembly such as a parliament or a city council
fraktsioon
Usage examples
  • Fraktsiooni võivad moodustada ja sellesse peavad kuuluma vähemalt viis sama erakonna kandidaatide nimekirjast valitud Riigikogu liiget. Sama erakonna kandidaatide nimekirjast valitud Riigikogu liikmed võivad moodustada ainult ühe fraktsiooni.
parliamentary group
Usage examples
  • Parliamentary groups may elect a parliamentary leader; such leaders are often important political players.
Good to know
  • Parliamentary group on "fraktsiooni" ingliskeelne vaste, mida kasutab välissuhtluses Riigikogu Kantselei.
faction former
Good to know
  • Faction oli kasutuses põhiseaduse esimeses tõlkes, kuid see ei vasta täpselt eesti "fraktsioonile", sest tähistab üht osa fraktsioonist ("a small organized dissenting group within a larger one, especially in politics" https://www.lexico.com/definition/faction)

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498485 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
fraktsioon
Good to know
  • seadusandlikus kogus
фракция
Good to know
  • в законодательном собрании

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591037 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain history
fraktsioon
  • ühe erakonna saadikute ühendus esinduskogus; erimeelne rühmitus parteis
fraktsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598838 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • sarnaste keemistemperatuuride või muude lähedaste omadustega ainete rühm , mis mingi lahutusmeetodi (nt fraktsioneeriv destillatsioon ) kasutamisel koos eraldub

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602969 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
fraktsioon
фракция
  • ühe erakonna saadikute ühendus esinduskogus; erimeelne rühmitus parteis
fraktsioon
фракция

Kristluse sõnastik

ID 740716 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
fraktsioon preferred
fractio panis
fractio panis
fractio panis
fractio panis
Brotbrechen
fractio panis
leivän murtaminen
фракция
  • armulaualiturgias armulaualeiva väiksemateks tükikesteks murdmise rituaal
Good to know
  • Fraktsioon on üks armulaualiturgia neljast osast: (1) ofertoorium; (2) konsekratsioon; (3) fraktsioon; (4) kommunioon. Ajalooliselt on leiva murdmise viisid ja sümbolism eri maades ja eri kirikutes mõnevõrra erinevad, kuid selle juured on judaismis, kui juudi pereisa murdis leiba ja jagas lauas istujatele. Seda kommet järgides seadis Kristus sisse leivamurdmise (Mt 26:26) püha rituaalina, sellest kujunes ka armulaua vanim nimetus. Apostel Paulus rõhutab samuti, et leiva murdmise ja jagamise kaudu on usklikud osaduses nii üksteise kui Kristusega (1Kr 10:16–17). Läänekirikus lauldakse leiva murdmise ajal hümni Agnus Dei. Leib murtakse ka õigeusu kirikus. Preester murrab püha Talle neljaks osaks ja ütleb vaikselt: „Murtakse ja jagatakse Jumala Tall, keda murtakse, kuid jääb jaotamatuks, alati süüakse, kuid ei lõppe iial otsa, vaid pühitseb osavõtjaid." Kristluse esimestel sajanditel oli kogudustel kombeks hoida osaduse järjepidevuse märgiks tükike armulaualeivast järgmise liturgia tarbeks, seda nimetatakse fermendiks ehk juuretiseks.
Related
fraktsioon preferred
fractio panis loanword
Good to know
  • Etümoloogia: ld fractio 'murdmine'
fractio panis loanword
fractio panis loanword
fractio panis loanword
Brotbrechen
fractio panis loanword
leivän murtaminen
фракция

Materjalitehnika terminibaas

ID 674157 Last modified 09.07.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
fraktsioon preferred
cut preferred
фракция preferred
класс
  • pulbriosakeste grupp mis paigutub kahe määratud osakeste suuruse või sõelaava suuruse vahemikku
    Good to know
    • Kindlasse suurusvahemikku paigutuv pulbriosakeste grupp.
  • that portion of a powder sample which lies between two stated particle sizes or mesh sizes
    Good to know
    • Fraction of a powder nominally within stated particle size limits.
  • часть образца порошка, находящаяся в промежутке между двух заданных размеров частиц или размеров ячеек сита
    Good to know
    • Часть порошка, номинальный размер частиц которой находится в строго определённом промежутке.
fraktsioon preferred
osis
cut preferred
fraction
фракция preferred
класс
класс крупности

Metroloogia terminibaas

ID 573243 Last modified 11.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
murdosa preferred
fraktsioon
osis variant
fraction preferred
component variant
  • ühest väiksem suhe
  • fraktsioonimise teel eraldatud osa
  • ratio smaller than one
  • other animal fats and oils and their fractions
murdosa preferred
Usage examples
  • Murdosa väljendatakse võrdsete osade arvuna, mis arvestatakse kokku osade koguarvuga tervikus.
fraktsioon
osis variant
fraction preferred
Usage examples
  • A fraction is expressed as the number of equal parts that add up to the total number of parts in the whole.
component variant

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554741 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • 1)murdmine, murdumine, 2)murdosa, 3) fraktsioon (destilleeritava vedeliku vm eraldatud osa)
  • det å bryte, brudd, del, undergruppe
fraktsioon
fraksjon

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564504 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
saadikurühm
fraktsioon
  • erakonna või poliitilise jõu esindus parlamendis
saadikurühm
fraktsioon

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639854 Last modified 08.07.2023
View dataset
View dataset
parliamentary group
fraction former
parliamentary group
fraction former

Word forms

Inflection Type 22e

fraktsioon fraktsioonid
fraktsiooni fraktsioonide
fraktsiooni fraktsioone ~ fraktsioonisid

Etymology

laensõna
  • fraktsioon
    • Fraktion 'fraktsioon'
      • fraction 'murdmine, purustamine, osa, tükk, kild, fraktsioon, parlamendirühm, murdarv'
        • frāctio 'murdmine' sõnast frangere 'murdma'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...