en

concentration

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686029 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemical Industry - Chemical Engineering - Chemical ProductsPhysics
  • suurus, mis iseloomustab mingi koostisosa suhtelist sisaldust ainesegus või lahuses
  • lahustunud aine hulk lahustis, väljendatuna moolides kuupdetsimeetri kohta
  • number of molecules or ions of a substance in a given volume, generally expressed as moles per cubic metre or cubic decimetre
kontsentratsioon
Usage examples
  • Kergele kütteõlile lisatavate ainete loetelu ja kontsentratsiooni kütteõlis kehtestab Vabariigi Valitsus.
concentration
Usage examples
  • The Executive Body shall, in accordance with article 10, paragraph 2 (b), of the Convention, arrange for the preparation of information on the effects of depositions of sulphur and nitrogen compounds and concentrations of ozone.

EKI terminibaas Esterm

ID 687944 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • aine tihendamine või rikastamine, selle kontsentratsiooni tõstmine
  • teatud koostisosade sisalduse tõstmine vee või teiste koostisosade eemaldamise teel
  • increase in certain contents by removing water or other constituents
kontsentreerimine
concentration
Usage examples
  • Ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted at the time of manufacture may be listed in order of weight as recorded before their concentration or dehydration.

EKI terminibaas Esterm

ID 718536 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
koondumine preferred
ettevõtjate ühinemine former
  • 1) eelnevalt iseseisvalt tegutsenud ettevõtjate ühinemine äriseadustiku ... tähenduses; 2) ühe ettevõtja poolt valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa üle; 3) ettevõtjate poolt ühiselt valitseva mõju omandamine kolmanda ettevõtja või tema osa üle; 4) ühe füüsilise isiku poolt, kes juba omab vähemalt ühe ettevõtja üle valitsevat mõju, valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa üle; 5) mitme füüsilise isiku poolt, kes juba omavad vähemalt ühe ettevõtja üle valitsevat mõju, ühiselt valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa üle
  • a concentration shall be deemed to arise where: a) two or more previously independent undertakings merge, or; b) one or more persons already controlling at least one undertaking, or - one or more undertakings acquire, whether by purchase of securities or assets, by contract or by any other means, direct or indirect control of the whole or parts of one or more other undertakings
koondumine preferred
ettevõtjate ühinemine former
concentration
Usage examples
  • The simplified procedure will apply to the following categories of concentrations: (a) two or more undertakings acquire joint control of a joint venture, provided that the joint venture has no, or negligible, actual or foreseen activities within the territory of the European Economic Area (EEA).

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486975 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset

Ida mõtteloo leksikon

ID 479962 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
trance
concentration
meditation
meditative absorption
channa 禪那
zenna
jō
  • india õpetustes sügav keskendunud mõtlemine
Good to know
  • Budismis kitsamas tähenduses eeskätt mõistelisel mõtlemisel põhinev meeleharjutus, mis teataval määral vastandub kujustamisele kui kujundlikul mõtlemisel põhinevale meeleharjutusele. Laiemas tähenduses on mõtlus üldse intensiivset meeleharjutust tähistav üldmõiste. Paali kaanoni tekstides eristatakse mõtluse kaheksat taset, millest esimesed neli on seotud kujude vallaga, järgmised neli aga kujudeta vallaga. Mahajaanas on mõtlus lülitatud ületavate toimingute nimekirja. Mõtlus on tihedalt seotud mõistmisega (skr prajñā), nagu väidab ka "Dhammapada": “Kes ei mõista, see ei mõtle; kes ei mõtle, see ei mõista. Kelles on nii mõtlemine kui ka mõistmine, see on nirvaanale tõepoolest ligidale jõudnud.” Ingliskeelses kirjanduses tõlgitakse mõtlust ja teisi meeleharjutusi tähistavaid algmõisteid sageli ühe sõnaga meditation, mis ei anna aga adekvaatselt edasi nende spetsiifilist tähendust.
Related
trance
concentration
meditation
meditative absorption
channa 禪那
zenna
jō

Ida mõtteloo leksikon

ID 480249 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
concentration
trance
  • budismis ja hinduismis meeleseisund, mis seisneb meele püsivas suunatuses ühele objektile, et jõuda selle täieliku kujustamiseni e enese samastamiseni objektiga
Good to know
  • Mahajaana suutrates räägitakse erinevatest keskendumistest, milles viibivad bodhisattvad. Keskendumine on kujustamise ja mõistmise oluline eeltingimus. Keskendumine on õilsa kaheksaosalise tee viimase kolme osa (püüdlus, järelemõtlemine, keskendumine) ühisnimetajaks.
  • skr, pl samādhi ‘kokkusissemõtlemine'
Related
concentration
trance

Keemiaterminite baas

ID 615062 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset
  • rühm nelja segu koostist iseloomustava karakteristiku (mass, hulk, ruumala ja arv) sisalduse väljendamise viisist rõhuasetusega segu ruumalale, vastavalt nt mg/l, mooli liitris, liitrit 100 liitri kohta (kraad), aatomit või molekuli liitri kohta (siia ei kuulu nt protsent, promill, miljondikosa jms, mis kõik väljendavad mass/mass suhet)
  • group of four quantities characterizing the composition of a mixture with respect to the volume of the mixture (mass,amount, volume and number concentration)
concentration

Limnoloogia sõnastik

ID 634930 Last modified 16.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
ainesisaldus preferred
  • suurus, mis iseloomustab mingi koostisosa suhtelist sisaldust ainesegus või lahuses
  • the relative content of a component (as dissolved or dispersed material) that may be expressed in percentage by weight or by volume in parts per million, or in grams per liter
  • quantité de matière solide, liquide ou gazeuse, rapportée à une masse ou à un volume d'autres matières dans lesquelles elle est en mélange, suspension ou dissolution
ainesisaldus preferred
kontsentratsioon
concentration
concentración
concentration
Konzentration
концентрация

Limnoloogia sõnastik

ID 1151642 Last modified 16.12.2025
View dataset
View dataset
Domain biosphere
  • organismide kogunemine mingisse piirkonda
  • Ansammlung von Organismen an bestimmten Stellen eines Lebensraumes
kontsentreerumine
concentration
Konzentration

Matemaatika terminibaas

ID 662563 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
концентрация

Materjalitehnika terminibaas

ID 671670 Last modified 05.06.2025
View dataset
View dataset
Domain Chemistrypowder metallurgyceramic technologymaterials science
  • aine (tahke, vedel või gaas) sisaldus proovi kogukoguse suhtes
    Good to know
    • Komponendi kontsentratsiooni väljendatakse tavaliselt kui aatom%, mool% või massi%-des.
  • the quantity of a substance (solid, liquid, or gaseous material) contained in a total unit quantity of sample
    Good to know
    • Relative content of a component in an material (alloy, phase etc) is commonly expressed in at%, mol%, or wt%.
  • относительное количество вещества (твёрдого, жидкого или газообразного) в общем объёме образца
    Good to know
    • Относительное содержание компонента в материале (сплаве, фазе и т. п.) обычно выражается в атомных, объёмных или весовых долях.
kontsentratsioon
concentration
концентрация

Materjalitehnika terminibaas

ID 671329 Last modified 06.04.2024
View dataset
View dataset
Domain ore dressing; ore preparation
rikastus preferred
benefication preferred
mineral dressing proposed
ore dressing proposed
mineral processing proposed
concentration
mineral extraction proposed
ore processing proposed
  • mineraalse tooraine (maagi) töötlemisprotsess kasulike mineraalide sisalduse suurendamiseks maagis; rikastamise saaduseks on kontsentraat
  • physical and chemical concentration of raw ore into a product from which a metal can be recovered at a profit; concentration or other preparation of ore for smelting
rikastus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
rikastamine
Usage examples
  • op - operatsioon
benefication preferred
mineral dressing proposed
ore dressing proposed
mineral processing proposed
concentration
mineral extraction proposed
ore processing proposed
обогащение preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528426 Last modified 03.06.2024
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Chemical Weapons
kontsentratsioon preferred
concentration preferred
concentration preferred
  • the total quantity of a substance in a given unit volume of gas or liquid
Good to know
  • Väljendatakse harilikult milligrammides liitri õhu kohta (mg/l).
Good to know
  • In chemical defence, typically expressed as milligrams per cubic metre (mg/m3) of air.
Related
kontsentratsioon preferred
concentration preferred
concentration preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659032 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Koondumine on: 1) eelnevalt iseseisvalt tegutsenud ettevõtjate ühinemine äriseadustiku tähenduses või ettevõtjate osade ühendamine; 2) ettevõtja poolt valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade üle; 3) ettevõtjate poolt ühiselt valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade üle; 4) füüsilise isiku poolt, kes juba omab vähemalt ühe ettevõtja üle valitsevat mõju, valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade üle; 5) mitme füüsilise isiku poolt, kes juba omavad vähemalt ühe ettevõtja üle valitsevat mõju, ühiselt valitseva mõju omandamine teise ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade üle.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Concentration is deemed to arise where: 1) previously independent undertakings merge within the meaning of the Commercial Code or parts of undertakings are merged; 2) an undertaking acquires control of the whole or a part of another undertaking, or of several undertakings or parts thereof; 3) undertakings jointly acquire control of the whole or a part of another undertaking, or of several undertakings or parts thereof; 4) a natural person already controlling at least one undertaking acquires control of the whole or a part of another undertaking, or of several undertakings or parts thereof; 5) several natural persons already controlling at least one undertaking jointly acquire control of the whole or a part of another undertaking, or of several undertakings or parts thereof.
  • defined within the scope of this Act
koondumine
concentration

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo