en

carrier

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 702178 Последнее изменение 29.10.2014
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - tradefood chemicals
kandja предпочтительный термин
carrier предпочтительный термин
kandja предпочтительный термин
Примеры
  • kandjad - ained, mida kasutatakse lisaainete lahustamiseks, lahjendamiseks, dispergeerimiseks või mõnel muul füüsikalisel moel modifitseerimiseks nende kasutamise kergendamise eesmärgil, seejuures lisaainete tehnoloogilist ülesannet muutmata
carrier предпочтительный термин
Примеры
  • Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes ... ‘carriers’ are substances used to dissolve, dilute, disperse or otherwise physically modify a food additive or a flavouring, food enzyme, nutrient and/or other substance added for nutritional or physiological purposes to a food without altering its function (and without exerting any technological effect themselves) in order to facilitate its handling, application or use; ...
support
Trägerstoff
kantaja-aine

EKI terminibaas Esterm

ID 716729 Последнее изменение 14.03.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен organic chemistryBiology - Biotechnology
carrier предпочтительный термин
tugiaine
Это интересно
  • Siintoodud kontekstis on "carrier" vaste "tugiaine", kuid enamasti (nt analüütilises keemias, biokeemias) on vasteks "kandja".
carrier предпочтительный термин
Примеры
  • The toxicological tests shall, where possible, be performed on a batch from the final purified fermentation product, before addition of carriers, diluents or other substances.
support
tukiaine

EKI terminibaas Esterm

ID 691281 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffictransport services
  • füüsiline või juriidiline isik, kelle ametiks on reisijate vedamine
  • any natural or legal person whose profession it is to provide transport of persons
Это интересно
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Reisijatevedu ja –teenindamine
vedaja
Примеры
  • Reisijaveolepinguga kohustub üks isik (vedaja) teise lepingupoole ees vedama ühe või mitu isikut (reisija) sihtkohta koos pagasiga või ilma, teine lepingupool aga maksma tasu (veotasu).
carrier
Примеры
  • ... "transport contract" means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more regular or occasional services; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 692744 Последнее изменение 11.03.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customsfreight; goods traffic
vedaja
carrier
transport operator
haulier
  • the person responsible for the carriage of goods, either directly or using a third party
  • the person actually transporting goods or in charge of or responsible for the operation of the means of transport
vedaja
Примеры
  • Kaubaveolepinguga kohustub üks isik (vedaja) teise isiku (saatja) ees vedama vallasasja (veos) sihtkohta ning andma selle üle kolmandale isikule (saajale). Saatja kohustub selle eest maksma vedajale tasu (veotasu).
carrier
Примеры
  • In the event of imminent danger necessitating immediate unloading of the whole or part of the load, the carrier may take action on his own initiative.
transport operator
Примеры
  • Under this Regulation, the transport of goods and the journeys made by the vehicles must both be described, but it is undesirable to impose on the transport operators an excessive increase in the burden of statistics by asking them to describe in detail the transport of goods and the vehicle journeys.
haulier
Примеры
  • The establishment of a common transport policy entails, inter alia, laying down common rules applicable to access to the market in the international carriage of goods by road within the territory of the Community, as well as laying down the conditions under which non-resident hauliers may operate transport services within a Member State.
transporter
Примеры
  • In the event that the products are transported to a Member State other than the Member State of landing, the transporter shall transmit within 48 hours following the landing a copy of the transport document to the competent authorities of the Member State in whose territory the first marketing is declared to take place.

EKI terminibaas Esterm

ID 698332 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne traffic
lastivedaja предпочтительный термин
prahivõtja
  • mereveolepingus lastiomaniku (-saatja) vastaspoolena osalev laevaomanik (laevavaldaja) või prahtija (ajaprahingu või bare boat charter'i korral)
lastivedaja предпочтительный термин
prahivõtja
veovõtja
carrier
Примеры
  • 1. Affreightment - contract for carriage of goods by water, "freight" being the price paid for the service of carriage. Such contracts are of immense importance to the world economy, forming the legal structure of the arterial traffic of the oceans. Essentially, such a contract is an agreement between two parties, the carrier and the shipper. The carrier undertakes to carry the goods to a specified destination, and the shipper to pay the freight.
  • 2. Bills of lading. Many shipments are made under bills of lading, issued by the carrier to the shipper upon delivery of the goods for shipment. The shipper is entitled to demand issuance of a bill of lading, unless his right is excluded by the contract of carriage. The bill of lading is, in the first place, an acknowledgment by a carrier that he has received the goods for shipment. Secondly, the bill of lading is either a contract of carriage or evidence of a contract of carriage.

EKI terminibaas Esterm

ID 700839 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен machine tools
  • the device by which persons are supported in order to be lifted, lowered or moved
kandur
carrier

EKI terminibaas Esterm

ID 703843 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен methodological principles of information technology
kandja предпочтительный термин
medium предпочтительный термин
kandja предпочтительный термин
Это интересно
  • nt andmekandja, signaalikandja (kandelaine)
meedium
medium предпочтительный термин
Примеры
  • Whereas the opportunity should be taken to improve the processing of the accountancy data; Whereas to this end magnetic tape should be adopted as the medium for these data ...
Это интересно
  • pl. media
carrier

EKI terminibaas Esterm

ID 717227 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен TransportMechanical Engineering
hoidik предпочтительный термин
hoidik предпочтительный термин
carrier
Примеры
  • On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.

Biokeemiasõnastik

ID 457539 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479147 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
carrier
monorail
overhead conveyor
Hängeconveyer
  • konveier, mis edastab lasti rippteel liikuvate vankrite külge riputatud kandevahenditega
carrier
monorail
overhead conveyor
Hängeconveyer

Masinate terminibaas

ID 1127917 Последнее изменение 01.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mechanical Engineering
  • masinaosa, mille peal või milles inimesed ja/või kaup tõstmise ajal asuvad
  • means a part of the machinery on or in which persons and/or goods are supported in order to be lifted
kandur
Примеры
  • Liikumatuid vastuvõtuplatvorme teenindavate masinate kandurite liikumine vastuvõtuplatvormi suunas ja juures peab olema jäigalt suunatud.
carrier
Примеры
  • The movement of the carrier of machinery serving fixed landings must be rigidly guided to and at the landings.

Matemaatika terminibaas

ID 662000 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
carrier
support
  • the set of arguments x for which the value f(x) of a function f is non-zero
  • набор аргументов x, для которых значение f(x) функции f не равно нулю
kandja
Это интересно
  • argumentide x hulk, mille korral funktsiooni f väärtus f(x) on nullist erinev
carrier
support

Metroloogia terminibaas

ID 574222 Последнее изменение 03.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
hoidik предпочтительный термин
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja нерекомендуемый термин
holder предпочтительный термин
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device вариант термина
knob вариант термина
  • haardeseadis, kellindikaatorite, mikromõõturite ja teiste analoogsete mõõtevahendite hoidmiseks ja kinnitamiseks
  • kinnihoidmisseadis
  • device that holds something
hoidik предпочтительный термин
Примеры
  • Hoidik nt katsekeha kinnitamiseks.
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Elusolendi kohta käiv termin.
holder предпочтительный термин
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device вариант термина
knob вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 572736 Последнее изменение 18.06.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologytest technology
katsetaja предпочтительный термин
katse läbiviija
katse teostaja
operaator
operator предпочтительный термин
experimenter
carrier вариант термина
  • isik (juriidiline või füüsiline), kes tavaliselt ja regulaarselt viib läbi tuvastuskatset
  • person who normally and regularly carries out a particular test
katsetaja предпочтительный термин
Примеры
  • Katsetaja mõõdab ja kontrollib toodete ja nende osiste kvaliteeti viies läbi vajalikke katsetusi.
katse läbiviija
katse teostaja
operaator
testija
operator предпочтительный термин
experimenter
carrier вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 536824 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kandja предпочтительный термин
carrier предпочтительный термин
kandja предпочтительный термин
carrier предпочтительный термин

Raamatukogusõnastik

ID 627793 Последнее изменение 06.07.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kandja предпочтительный термин
  • materiaalne meedium, millele on salvestatud andmed, heli, pildid ja muud liiki sisu
    Это интересно
    • Teatud tüüpi kehastuste puhul koosneb kandja salvestusmeediumist ning plastist, metallist vm materjalist kaitsekattest, mis on üksuse lahutamatu osa.
kandja предпочтительный термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657225 Последнее изменение 29.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (2) Vedaja on käesoleva seaduse alusel antud ühenduse tegevusluba omav äriregistrisse või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registrisse kantud isik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) ‘Carrier’ means a person entered in the commercial register or register of non-profit associations and foundations, which holds a Community licence issued on the basis of this Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
vedaja
carrier

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739503 Последнее изменение 28.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Vedaja on ühistranspordi alal tegutsemiseks tegevusluba omav äriregistrisse kantud ettevõtja või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registrisse kantud isik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Carrier’ means an operator entered in the commercial register or a person entered in the register of non-profit associations and foundations, which holds an authorisation or licence for operating in the field of public transport.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
vedaja
carrier

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo