en

care

1 [keər] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.10.2025

Tähendused

1
hoolitsev suhtumine, kellegi kasvamise või arenemisega tegelemine, vajaduste rahuldamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
millegi korras hoidmine, millegi eest hoolitsemine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
teistega arvestav, hooliv ja tähelepanelik suhtumine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683305 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond welfare - public assistance
hooldamine
Näited
  • Sotsiaalteenused on: 1) sotsiaalnõustamine; 2) proteeside, ortopeediliste ja muude abivahendite andmine; 3) koduteenused; 4) eluasemeteenused; 5) hooldamine perekonnas ...

Haridussõnastik

ID 743690 Viimati muudetud 31.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
hoid eelistatud
hoito
уход
  • hoidmisviis, nt perepäevahoid kui lapsehoiu alaliik
hoid eelistatud
Betreuung
hoito
уход

Tervisesõnastik

ID 1130068 Viimati muudetud 28.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
hooldus
hooldusabi
  • inimese abivajadusest tulenev igapäevase toimetuleku tagamiseks ja heaolu suurendamiseks pakutav abi
Hea teada
  • Kasutusel ka hooldusabi, hooldamine
hooldus
hooldusabi
care

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo