et

hooldusabi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

hooldustöötaja abi eakate ja puuetega inimeste igapäevase toimetuleku tagamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Hooldusabi tellimine emale päästis mu abielu.
  • Ei saa öelda, et kõik vanad inimesed vajavad hooldusabi.

Erialasõnastikud

Tervisesõnastik

ID 1130068 Viimati muudetud 28.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
hooldus
hooldusabi
  • inimese abivajadusest tulenev igapäevase toimetuleku tagamiseks ja heaolu suurendamiseks pakutav abi
Hea teada
  • Kasutusel ka hooldusabi, hooldamine
hooldus
hooldusabi
care

Õendus- ja ämmaemandusterminite kogu

ID 747839 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hygiene & health carepersonal care
  • sotsiaal- või tervishoiuteenus, mida osutab hooldustöötaja või hooldaja ning mille eesmärk on abistada inimest igapäevaelu toimingutes vastavalt tema terviseseisundist tulenevale abivajadusele
hooldusabi
Näited
  • OECD soovitab pikaajalist hooldust rahastada mitmest allikast ehk jagatud rahastamist, nt teenust kasutav isik rahastab majutust ja toitlustamist, kohalik omavalitsus hooldusabi ning koduabi ja riik või haigekassa õendusabi.
  • Eesti idufirma CareMate sai valmis innovaatilise sotsiaalvaldkonnas kasutatava platvormi, mis vahendab isiku- ja koduhooldusteenuseid erivajadusega lastele ning täiskasvanutele ning pakub hooldusabi eakatele.
Hea teada
  • Termin „põetus“ on vananenud.
assistance for daily living
Näited
  • This includes assisting in patient mobility, such as repositioning an activity-intolerant patient in bed. Hygiene assistance may involve giving bed baths and helping with urinary and bowel elimination.

Sõnavormid

Muuttüüp 17

hooldusabi hooldusabid
hooldusabi hooldusabide
hooldusabi hooldusabisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...