et

arreteerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.04.2026

Meanings

1
politsei poolt kinni pidama ja vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Poolas arreteeriti tütart vangis hoidnud mees.
Collocations
Adverbs
viivitamatult arreteerima kohapeal ebaseaduslikult ekslikult süütult massiliselt
Prokurörid on ähvardanud viivitamatult arreteerida tööseisaku korraldanud ametiühingu liidrid.
Baleriin satub mõrva tunnistajaks, kuid ekslikult arreteeritakse hoopis tema endine elukaaslane.
Nouns
politsei arreteerib kaitsepolitsei julgeolekuteenistus politseinik
Sündmuskohale tulnud politsei arreteeris kahtlusaluse.
võimud arreteerivad korrakaitsejõud
kahtlusalust arreteerima kurjategijat
Autost leiti relv ning kohale tulnud politsei arreteeris kahtlusaluse.
Julgeolekujõud arreteerisid kurjategija ja andsid ta kohtu alla.
arreteerima süüdistatuna mõrvas, röövis kahtlustatuna
Riigi ekspresident arreteeriti süüdistatuna majanduskuritegudes.
Prepositions and postpositions
arreteerima operatsiooni, haarangu käigus
Ulatusliku haarangu käigus arreteeris politsei kurjategijad.
2
mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nupu abil on võimalik kaale arreteerida.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493162 Last modified 09.09.2022
View dataset
View dataset
vahi alla võtma
vahistama
брать / взять* под стражу
заключать / заключить* под стражу
брать / взять* под арест
Related
vahi alla võtma
vahistama
брать / взять* под стражу
заключать / заключить* под стражу
брать / взять* под арест

Word forms

Inflection Type 28

arreteerima arreteeris
arreteerida arreteerinud
arreteerib arreteeri
arreteeritud arreteeritakse

Etymology

laensõna
  • arreteerima
    • arretieren 'vahistama'
      • arrêter 'vahistama, peatama'
        • *arrestare ladina sõnast restāre 'jääma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...