et

ametiisik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.10.2025

Meanings

isik, kes ametiseisundist lähtuvalt täidab teatavaid ametiülesandeid (nt juhtimis-, järelevalveülesandeid)

Translations

Usage examples
  • Õiguskantsleri äraolekul peab teda asendama samade volitustega ametiisik.
Collocations
Adjectives
kõrge ametiisik vastutav kohalik sõltumatu välismaine juhtiv tähtis
Konverentsist võtavad osa rahvuspoliitikaga tegelevad kõrged ametiisikud.
volitatud ametiisik
Veoluba tuleb esitada kontrollimiseks selleks volitatud ametiisiku nõudmisel.
Nouns
ametiisiku allkiri tegevus vastutus
ametiisikute tegevus
Uurimisel ei ilmnenud ametiisikute tegevuses kuriteo tunnuseid.
välisriigi ametiisik omavalitsuse inspektsiooni
Seadus puudutab välisriigi ametiisiku altkäemaksu andmist ja võtmist.
ametiisikute hinnangul
asutus ja ametiisik
Iga ministeerium kinnitab oma vastutusala asutuste ja ametiisikute väljaantud dokumente.
Prepositions and postpositions
ametiisikute väitel sõnul
Ametiisikute sõnul oodati esmaspäeval rahutusi veel mitmel pool riigis.
Collocations
kõrge ametiisik vastutav kohalik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679072 Last modified 23.12.2019
View dataset
View dataset
Domain civil service
  • füüsiline isik, kellel on avaliku ülesande täitmiseks ametiseisund, sõltumata sellest, kas ta täidab talle pandud ülesandeid alaliselt või ajutiselt, tasu eest või tasuta, teenistuses olles või vabakutselisena või lepingu, nimetamise või valimise alusel
  • juhtimis-, haldus-, järelevalve- vms ametiülesandeid täitev isik
  • a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department
  • one who holds an office or position, especially one who acts in a subordinate capacity for an institution such as a corporation or governmental agency
Good to know
  • Kõik ametnikud ei ole tingimata ametiisikud ning vastupidi, ametiisik ei pea tingimata olema ametnik. Ametiisik võib olla ka näiteks vabakutseline, kes täidab avalikku ülesannet ... Võib siiski eeldada, et ametnik – avaliku võimu teostaja – on ühtlasi ametiisik. Selle eelduse kummutamiseks tuleb veenduda, et konkreetsel ametnikul puudub ametiseisund ehk pädevus teha teise isiku suhtes siduvaid otsuseid või toiminguid, osaleda selle tegemises või sisulises suunamises.
ametiisik
Usage examples
  • Riigi- või kohaliku omavalitsuse üksuse asutus, avalik-õiguslik juriidiline isik, nende asutatud sihtasutus ja konkurentsiseaduse tähenduses avalik ettevõtja peavad tagama nende nimel, ülesandel või järelevalve all avalikku ülesannet täitva ametiisiku: 1) korruptsiooni ennetamise alase teadlikkuse; 2) kohustustest kinnipidamise kontrolli.
official

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668625 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Ametiisik käesoleva seaduse tähenduses on füüsiline isik, kellel on avaliku ülesande täitmiseks ametiseisund sõltumata sellest, kas ta täidab talle pandud ülesandeid alaliselt või ajutiselt, tasu eest või tasuta, teenistuses olles või vabakutselisena või lepingu, nimetamise või valimise alusel.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an official is a natural person who holds an official position for the performance of public duties regardless of whether he or she performs the duties imposed on him or her permanently or temporarily, for a charge or without charge, while in service or engaged in a liberal profession or under a contract, by election or appointment.
  • defined within the scope of this Act
ametiisik
official

Word forms

Inflection Type 2

ametiisik ametiisikud
ametiisiku ametiisikute
ametiisikut ametiisikuid

Etymology

tõlkelaen
  • ametiisik
    • Amtsperson

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...