et

variisik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

isik, kelle nime all tegutseb keegi teine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Varad kanditi ettevõttest välja, juhid vahetati variisikute vastu.
  • Oma tegevuse varjamiseks kasutas Mart teiste kurjategijate eeskujul variisikuid.
  • Eestis on arvete avamine variisiku nimel keelatud.
Ta lõi variisiku kaudu uue mittetulundusühingu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688072 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
  • one who undertakes to secure evidence of criminal or illegal actions by working with or among those who are under suspection
variisik
Näited
  • Politseiametniku töötamine variisikuna (jälitustegevuse seaduse § 7 punkt 9) ei too kaasa tema politseiteenistussuhte peatamist ega vabastamist politseiametniku ametikohalt ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500725 Viimati muudetud 09.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639972 Viimati muudetud 09.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
variisik
Hea teada
  • Variisik kasutus on keeleliselt ebaloogiline – PPVS kasutuses on see isik, kes varjatult teeb jälitustoiminguid… või kogub andmeid, samas eeldaks, et see on isik, kelle identiteeti kasutatakse, st kasutatav identiteet. Variisiku kasutamise lubab PPA peadirektor.
covert operative

Sõnavormid

Muuttüüp 2

variisik variisikud
variisiku variisikute
variisikut variisikuid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • variisik
    • Schattenperson

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...