et

komisjonär

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.09.2025

Tähendused

midagi teatud tasu eest edasimüügiks võttev, vahendajana toimiv inimene

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681362 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
komisjonär
Näited
  • Kui pooled ei ole kokku leppinud, millise maa seadust kohaldatakse, kuulub vastava lepingu sisu suhtes kohaldamisele selle maa seadus, kus on laenutaja, rendileandja, litsentsiaari, hoidja, komisjonäri, vedaja, ekspediitori, kindlustaja või kinkija elukoht või asukoht.

EKI terminibaas Esterm

ID 709948 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäikcivil law
  • a person who buys and sells goods for another, receiving a percentage for the contracts so arranged
komisjonär
Näited
  • Komisjonilepinguga kohustub üks isik (komisjonär) teise isiku (komitent) jaoks oma nimel ja komitendi arvel tegema tehingu, eelkõige müüma komitendile kuuluva eseme või ostma komitendile teatud eseme (komisjoniese). Komitent kohustub komisjonärile maksma selle eest tasu (komisjonitasu).
commission agent
Näited
  • Every intermediary whatsoever, in particular authorized agents, brokers, Commission or business agents, taking part in the conclusion of any contract for the supply of nuclear materials shall keep all documents relating to the transactions performed by him or on his behalf for at least one year after the expiry of the contract.
commissionaire
Kommissionär
kaupitsija

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490180 Viimati muudetud 20.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 19

komisjonär komisjonärid
komisjonäri komisjonäride
komisjonäri komisjonäre

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...