et

alles

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.06.2026

Meanings

1
(endisest) säilinud, veel või endist viisi olemas; säilinud
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pool leiba on söödud, pool on alles.
2
väga vähe aega tagasi, natukese aja eest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Täiesti uus maja, alles sai valmis.
  • Alles ostsin uue pastapliiatsi ja nüüd juba kadunud.
  • Hooaeg on alles alanud.
3
(osutab millegi kestmisele, pooleli-olekule:) (ikka) veel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mets on alles raagus.
  • Võistlus alles käib.
  • Ise alles algaja, aga mängib professionaali.
Uurimistöö on alles algusjärgus.
3.1
(ajalist vm järjekorda, järgnevust silmas pidades)

Translations

Usage examples
  • Ta on järjekorras alles kümnes.
  • Tagajärjed ilmnesid alles poole aasta pärast.
3.2
(osutab tavalisest või oodatust hilisemale ajale:) mitte varem kui, mitte enne kui

Translations

Usage examples
  • Alles nüüd taipas Jaak, milles asi.
  • Või tuleb pastor alles õhtuks?
4
vähem, kui võiks arvata, mitte rohkem kui
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kell on alles neli.
  • Olen alles viiskümmend lehekülge läbi lugenud.
5
(rõhutav üldlaiend:) esineb imestust, üllatust väljendavates hüüatustes
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kus ta alles kirus vene värki!
  • On alles päev!

Word forms

Indeclinable

alles

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...