et

ajavahemik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.03.2026

Meanings

piiritletud ajalõik ühest ajahetkest teiseni
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hoone ehitati ajavahemikus 1904–1924.
  • Üritus on kavandatud ajavahemikku 31. jaanuarist 23. märtsini.
  • Auto varastati ajavahemikul pühapäevast esmaspäevani.
Collocations
Adjectives
lühike ajavahemik kindel pikk teatav korrapärane kuuekuuline viieaastane konkreetne mõistlik
Filmi tegevustik hõlmab suhteliselt pikka ajavahemikku.
teatud ajavahemik kindlaksmääratud ettenähtud kokkulepitud
Püstitasin endale teatud ajavahemikuks selged eesmärgid.
Tähtaega võib pikendada kokkulepitud ajavahemike kaupa.
Nouns
ajavahemiku lõpp möödumine algus pikkus
Pärast 30-päevase ajavahemiku möödumist võib protseduuri korrata.
Verbs
ajavahemik algab lõpeb kestab
Kõnealune ajavahemik algab 1. mail ja lõpeb hiljemalt sama aasta 30. septembril.
ajavahemikku hõlmama käsitlema lõpetama pikendama
Auväärne kollektsioon hõlmab ajavahemikku kiviajast tänapäevani.
Näituse kollektsioon hõlmab ajavahemikku kiviajast tänapäevani.
ajavahemikku jääma mahtuma langema
Filmi pikkus peab jääma ajavahemikku 1–30 minutit.
ajavahemikus toimuma korraldama ehitama
Õppereis toimus ajavahemikus 11.–14. mai.
ajavahemikust pärinema
Andmed pärinevad ajavahemikust 2005–2009.
Sakraalehitised pärinevad ajavahemikust 50 eKr – 130 pKr.
ajavahemikul toimuma korraldama kestma
Kampaania toimus ajavahemikul 20. mai – 17. juuni.
Prepositions and postpositions
teatud, kindla ajavahemiku järel
Samad probleemid korduvad kindla ajavahemiku järel.
Collocations
lühike ajavahemik kindel pikk

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681412 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
ajavahemik
Usage examples
  • Hõljumisaeg on ajavahemik tehingu tegemisest kuni edasilükkava tingimuse saabumiseni.

EKI terminibaas Esterm

ID 723483 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital marketbanking systems & trust companies
time band
Usage examples
  • Depending on the type of instrument and whether the MFI interest rate refers to outstanding amounts or to new business, the statistics shall provide a breakdown by original maturity, period of notice, or initial period of fixation of the rate. These breakdowns shall refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years.
Zeitspannen
aikaväle

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594734 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
ajavahemik
промежуток времени
  • nähtuse kestus, aeg nähtuse alghetkest lõpphetkeni
ajavahemik
промежуток времени

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523711 Last modified 10.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • kaht sündmust eraldav aeg

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523723 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 574348 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
ajavahemik preferred
ajaintervall
periood
kestus former
time interval preferred
time range
interval of time
period of time
  • antud mõistes oluline ja arvestatav aja kulgemise osa
  • ajatelje kahe ajahetke vaheline osa
  • portion of time of which the duration in a given context is considered to be significant and relevant
  • part of the time axis limited by two instants
  • interval in wich the measurement of gas quantities is determined
ajavahemik preferred
Usage examples
  • Ajavahemikku on võimalik kirjeldada ajapunktide "algus" ja "lõpp" abil.
Good to know
  • Ajavahemik koosneb kõigist hetkedest kahe piirava ajahetke või piiravate ajahetkede vahel ja saab määrata esialgset hetke ja viimast hetke tähistavate kuupäevade või ühega neist kuupäevadest ning ajavahemiku kestusega. Termini "ajavahemik" puhul kasutatakse sageli sõna "aeg", kuid selles mõttes ei ole see soovitav. Terminit "ajavahemik" kasutatakse sageli ka "kestuse" tähenduses, kuid see kasutus on aegunud.
ajaintervall
periood
kestus former
time interval preferred
Good to know
  • A according to the special theory of relativity, the time axis depends on the choice of a spatial reference fram. A time interval comprises all instants between the two limiting instants and, unless otherwise stated, the limiting instants themselves. A time interval can be specified by the dates marking the initial instant and final instant or by one of these dates and the duration of the time interval. For the term “time interval”, the word “time” is often used, but is not recommended in this sense. The expression “time interval” is often used in the sense of “duration” but this usage is deprecated to avoid confusion.
time range
interval of time
period of time
space of time

Metroloogia terminibaas

ID 574429 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
periood preferred
tsükkel
ajavahemik
kestus
ajajärk variant
ajastu variant
ring variant
period preferred
cycle
time interval
epoch variant
age variant
  • korduva sündmuse, nt mõõtmise, tsükli kestus
  • duration of one cycle in a repeating event
  • portion of a periodic waveform with a duration of one period
periood preferred
Usage examples
  • Periood on nt menstruaaltsükli osa, kui naine veritseb tupest paar päeva ja enamiku naiste puhul juhtub see umbes iga 28 päeva tagant, kuid on tavaline, et perioodid on sellest erinevad, st iga 23 päeva tagant kuni iga 35 päeva tagant.
tsükkel
ajavahemik
kestus
ajajärk variant
ajastu variant
ring variant
period preferred
Usage examples
  • A period is the part of the menstrual cycle when a woman bleeds from her vagina for a few days, and for most women this happens every 28 days or so, but it's common for periods to be more or less frequent than this, ranging from every 23 days to every 35 days.
cycle
time interval
epoch variant
age variant

Raamatukogusõnastik

ID 627778 Last modified 05.07.2022
View dataset
View dataset
ajavahemik preferred
  • ajaline ulatus, millel on algus, lõpp ja kestus
ajavahemik preferred

Word forms

Inflection Type 25

ajavahemik ajavahemikud
ajavahemiku ajavahemike ( ~ ajavahemikkude )
ajavahemikku ajavahemikke ( ~ ajavahemikkusid )

Etymology not available

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...