et

ainevahetus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

biokeemiliste protsesside kompleks, mille kaudu organism on ühenduses ümbritseva keskkonnaga (saades toiduga vajalikke aineid ja eritades jääkaineid)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vanuse suurenedes inimese ainevahetus aeglustub.
  • Noorte kiire ainevahetuse juures pole kalorite kulutamine kuigi suur probleem.
  • Raku ainevahetus.
Collocations
Adjectives
kiire ainevahetus aeglane normaalne üldine loomulik
Mõnel inimesel on väga kiire ainevahetus.
Nouns
ainevahetuse häired kiirus toimimine jäägid eripära
Ainevahetuse häired koormavad südant.
organismi ainevahetus rasvade inimese naha süsivesikute rakkude aju keha valkude
Kilpnäärme ülesandeks on toota hormoone, mis reguleerivad organismi ainevahetust.
vereringe ja ainevahetus seedimine
Vereringe ja ainevahetuse ergutamiseks tuleks sooritada kehalisi harjutusi.
Verbs
ainevahetus aeglustub kiireneb paraneb
Vanuse suurenedes inimese ainevahetus aeglustub ning kilod hakkavad kogunema.
Tänu massaažile suureneb hapniku juurdevool verre ning kiireneb ainevahetus.
Igapäevaselt liikudes rasvade ainevahetus paraneb.
ainevahetust kiirendama parandama ergutama reguleerima soodustama aeglustama
Arbuus kiirendab ainevahetust ning eemaldab organismist jääkaineid ja toksiine.
Hoogne liikumine kiirendab ainevahetust.
Regulaarne kehaline tegevus aparandab ainevahetust.
Liikumine ergutab ainevahetust ja südametegevust.
Kilpnäärme hormoonid reguleerivad ainevahetust.
Vitamiinid on bioloogiliselt aktiivsed ained, mis reguleerivad ainevahetust.
Massaaž aitab parandada kudede vereringet ning soodustab ainevahetust.
Vähene uneaeg aeglustab ainevahetust.
Collocations
kiire ainevahetus aeglane normaalne

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690877 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain physiologypublic health
  • the process, in an organism or a single cell, by which nutritive material is built up into living matter (constructive metabolism, anabolism), or by which protoplasm is broken down into simpler substances to perform special functions (destructive metabolism, catabolism); the rate at which the body functions over all; the sum of the chemical changes undergone in the body by any particular substance
ainevahetus
metabolism

Biokeemiasõnastik

ID 457405 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
ainevahetus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592802 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • protsess, mille kaudu organism on ühenduses ümbritseva keskkonnaga . Ainevahetuses saab organism vajalikke aineid toiduga ja eritab sinna jääkained

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598369 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
ainevahetus
обмен веществ
  • toitainete omastamine ja jääkainete eritamine organismi poolt
ainevahetus
обмен веществ

Limnoloogia sõnastik

ID 616740 Last modified 07.03.2024
View dataset
View dataset
Domain general biology
ainevahetus preferred
Stoffwechsel preferred
  • elu aluseks olevate biokeemiliste lagundus- (katabolism) ja liiteprotsesside (anabolism) kogum, mille kaudu organismid on ühenduses keskkonnaga
  • Eigenschaft von Organismen, aus der Umgebung Materie aufzunehmen und in den Körper einzubauen (Assimilation, Anabolismus) und andererseits durch abbauende Prozesse (Dissimilation, Katabolismus) Verbindungen nach außen abzugeben
  • совокупность химических реакций, протекающих в живых клетках и обеспечивающих организм веществами и энергией для его жизнедеятельности, роста, размножения
ainevahetus preferred
metabolism
metabolism
metabolismo
métabolisme
Stoffwechsel preferred
Metabolismus
метаболизм

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476677 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
ainevahetus
metabolism
Stoffwechsel
метаболизм
  • elusorganismis toimuvad protsessid, mille käigus väliskeskkonnast hangitavad ained muudetakse kehaomaseks elusaineks ja hiljem uuesti lammutatakse
ainevahetus
metabolism
Stoffwechsel
метаболизм

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562421 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
stoffskifte

Tervisesõnastik

ID 637145 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
ainevahetus
metabolism variant
  • organismis asetleidev reguleeritud sünteesi- ja lõhustumisprotsesside kogum, mis tagab organismi aine- ja energiavahetuse ümbritseva keskkonnaga ja on organismi elutegevuse aluseks
ainevahetus
metabolism variant

Word forms

Inflection Type 11

ainevahetus
ainevahetuse
ainevahetust

Etymology

tõlkelaen
  • ainevahetus
    • Stoffwechsel

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...