ru

штука

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

loendatav üksikese või ühik

Полные синонимы

шт. сокращение

Частичные синонимы

экземпляр ,
экз сокращение ,
штука

Соответствия

tk сокращение ,
tükk

piece

pièce

штука

2

разговорное temp; trikk, kunsttükk

Полные синонимы

трюк ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное ,
фокус

Частичные синонимы

трюк ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
искусство ,
уловка ,
ухищрение ,
плутовство ,
шутливая проделка ,
забавная штука разговорное ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
кривляние

Соответствия

tükk

trick

3

разговорное mingi (täpsemalt määratlemata, teadmata otstarbega) asi, tegevus, olukord, nähtus vm

Полные синонимы

штуковина ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело

Частичные синонимы

штука разговорное ,
штуковина разговорное , просторечное ,
вещь ,
вещица разговорное ,
штучка разговорное ,
область ,
сфера ,
поле деятельности фразеологизм ,
часть разговорное ,
добро разговорное ,
утварь ,
имущество разговорное ,
пожитки разговорное ,
скарб разговорное ,
вещи ,
провизия ,
съестное ,
пища ,
еда ,
питьё ,
хлам ,
дрянь ,
барахло просторечное ,
манатки просторечное ,
шмотки просторечное ,
деталька ,
деталь ,
штукенция разговорное ,
финтифлюшка разговорное ,
фитюлька разговорное ,
фиговина просторечное ,
фиговинка просторечное ,
хреновина просторечное ,
штучки-дрючки просторечное ,
чудо ,
диво разговорное ,
неслыханная вещь ,
диво дивное ,
диковина ,
диковинка разговорное , ласкательное ,
невидаль ,
дело ,
обстоятельство ,
проблема ,
ситуация

Соответствия

värk

штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенція разговорное ,
річ ,
справа

4

разговорное ese, seade, mille otstarvet täpsemalt ei teata või ei täpsustata

Полные синонимы

вещица разговорное ,
штучка разговорное ,
штуковина просторечное

Частичные синонимы

средство ,
мера ,
штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело ,
инструмент ,
аппарат ,
прибор ,
орудие ,
приспособление ,
машина

Соответствия

riistapuu

5

разговорное asi, mille otstarvet täpsemalt ei teata

Полные синонимы

вещь ,
штуковина разговорное

Частичные синонимы

штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело

Соответствия

asjandus

6

разговорное mingi täpsemalt määratlemata, ebamäärane asi, nähtus, tegevus vm

Полные синонимы

штуковина

Частичные синонимы

область ,
сфера ,
поле деятельности фразеологизм ,
часть разговорное ,
штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело

Соответствия

värgendus ,
värgindus разговорное

7

(ühe eseme, ühe korra hinna kohta)

Частичные синонимы

штука ,
шт. сокращение ,
раз ,
разок ласкательное ,
разочек ласкательное ,
случай

Соответствия

lugu разговорное

8

разговорное vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist

Полные синонимы

озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
фокус разговорное

Частичные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное ,
озорство разговорное ,
баловство разговорное ,
хулиганство ,
шаловливость ,
озорничество просторечное ,
хулиганский поступок ,
озорливость ,
проказливость ,
плутовство ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
потеха ,
шутка ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
коварный умысел ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
игривость ,
номер разговорное ,
манёвр

Соответствия

9

разговорное ootamatu, vallatu või üleannetu tegu või ettevõtmine

Полные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ninanips ,
vemp ,
vingerpuss ,
puss устарелое ,
vigurdus

10

разговорное taipamist eeldav, nuputama, leiutama sundiv asjaolu (mis tähelepanuta olekus võib märkamata jääda)

Полные синонимы

уловка ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное ,
фокус разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

konks ,
krutski разговорное ,
trikikas ,
trikk

штука

штуки

tükk asjandus kaadervärk konks krutski trikk loom ¹ lugu nali naljanumber pull ¹ riiderull riist riistapuu riugas riuge temp ¹ tembutus ninanips vemp vingerpuss vigur vimka värgendus värgindus värk tk

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.