ru

фортель

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist

Sünonüümid

озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука kõnekeelne ,
проказа ,
затея ,
каверза kõnekeelne ,
финт kõnekeelne ,
номер kõnekeelne ,
фокус kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2

kõnekeelne ootamatu, vallatu või üleannetu tegu või ettevõtmine

Sünonüümid

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода kõnekeelne ,
козни ,
каверзы kõnekeelne ,
каверза kõnekeelne ,
штука kõnekeelne ,
кривлянье kõnekeelne ,
ломанье kõnekeelne ,
фокусничество kõnekeelne ,
фокусничанье kõnekeelne ,
фиглярство kõnekeelne ,
трюкачество kõnekeelne ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ninanips ,
vemp ,
vingerpuss ,
puss vananenud ,
vigurdus

3

kõnekeelne väike, kelmikas vemp või temp

Sünonüümid

проделка ,
фокус kõnekeelne

Sarnase tähendusega

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода kõnekeelne ,
козни ,
каверзы kõnekeelne ,
каверза kõnekeelne ,
фортель kõnekeelne ,
штука kõnekeelne ,
кривлянье kõnekeelne ,
ломанье kõnekeelne ,
фокусничество kõnekeelne ,
фокусничанье kõnekeelne ,
фиглярство kõnekeelne ,
трюкачество kõnekeelne ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус kõnekeelne

Tõlkevasted

vimka kõnekeelne

фортель

фортели

ninanips vemp vingerpuss vigur vimka

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.