ru

чувствительный

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

puudutamisel valulik, füüsilisele ärritusele reageeriv

Частичные синонимы

Соответствия

hell ,
tundlik

sensitive

sensible

чутливий

Управление к кому-чему

2

(inimese kohta:) tunnetest lähtuv ja tundeid ilmutav, emotsionaalselt vastuvõtlik, õrna hingega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hingeline ,
tundeline ,
tundekas редкое

emotional ,
sensitive

3

väga õrn, hrl kergesti purunev, psüühiliselt habras vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

4

tundlik, tundeline, kergesti haavatav, ettevaatlikku lähenemist nõudev; seda väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

delicate ,
sensitive

sensible

5

(kehalise oleku, tervise vm kohta:) vähe vastupidav, nõrk; välismõjude suhtes tundlik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õrn

delicate ,
fragile

6

(loomult) tundlik, härras, halemeelne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

härdameelne

7

(inimese hingeelu kohta:) emotsionaalselt vastuvõtlik; õrnahingeline, kergesti solvuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hell ,
tundlik

sensitive

sensible

Управление к кому-чему

8

tundlikult reageeriv, vastuvõtlik; seda väljendav

Полные синонимы

чуткий

Частичные синонимы

Соответствия

tundeergas ,
tundeerk

9

läägelt, liigutavalt hale, pisarateni heldima panev

Полные синонимы

Частичные синонимы

жалобный ,
плачевный ,
жалостный разговорное ,
жалостливый разговорное

Соответствия

halearmas

10

millelegi vähe vastupidav, midagi halvasti taluv

прилагательное

Полные синонимы

восприимчивый

Частичные синонимы

Соответствия

tundlik

Управление к чему

11

(seadmete, materjalide kohta:) kergesti, kiiresti, hästi reageeriv

прилагательное

Соответствия

tundlik

12

hingeliselt hell, õrnahingeline; seda väljendav

Частичные синонимы

Соответствия

hellatundeline

13

tundlik

Полные синонимы

впечатлительный

Частичные синонимы

чуткий

Соответствия

herge редкое

чувствительный
чувствительная
чувствительное
чувствительные

härdameelne sentimentaalne tundeline tundlik õrn õrnakene õrnake õrnuke õrnatundeline sensiibel hell tuntav sensitiivne tundehell tundeergas tundeerk hellahingeline õrnahingeline halearmas tundekas kartlik

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.