форсить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne teiste tähelepanu ja imetlust äratada püüdma millegagi, mille üle uhkust tuntakse

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

uhkeldama

madalkeelne (kommetes, väljendumises) peen olla püüdma, liigset peenust taotlema; ülearu nõudlik ja valiv olema

Sünonüümid

церемониться ,
модничать kõnekeelne ,
жеманиться kõnekeelne ,
фасонить madalkeelne ,
сусолить madalkeelne ,
задавать форс madalkeelne

Tõlkevasted

peenutsema

madalkeelne tähelepanu ja imetlust äratada püüdma (eriti välimuse või käitumisega)

Sünonüümid

кокетничать ,
кривляться ,
заигрывать kõnekeelne ,
рисоваться kõnekeelne ,
ломаться kõnekeelne ,
манерничать kõnekeelne ,
щеголять kõnekeelne ,
жеманиться kõnekeelne ,
жеманничать kõnekeelne ,
фигурять madalkeelne ,
фасонить madalkeelne ,
фуфыриться madalkeelne ,
манежиться madalkeelne ,
пижонить madalkeelne ,
воображать ,
выпендриваться madalkeelne

Tõlkevasted

edvistama ,
eputama ,
kekutama kõnekeelne

eputama, uhkeldama

Sünonüümid

Tõlkevasted

poosetama kõnekeelne

Rektsioon чемв чём

kõnekeelne millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suurustelema harv ,
hooplema ,
kekkama kõnekeelne ,
keksima kõnekeelne ,
kelkima ,
kiitlema ,
praalima ,
suurustama ,
suurustlema ,
ärplema

boast ,
brag

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

kekutama uhkeldama peenutsema eputama poosetama suurustelema hooplema kelkima kiitlema praalima suurustama suurustlema ärplema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

форсить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited