ru у 1 около, возле, рядом, рядом с, поблизости, подле, вблизи
kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal
ru у 2 ух, ох, ах, ой, фу, вот как, фью, фю, о, о-о, ай, фу ты, ай-ай, тю, ого, фю-фю, ну и, фью-фью
väljendab ja rõhutab üllatust, imetlust, kergendust, võõristust, meelepaha vm
ru у- 3 по
töökorda, tegevuseks, kasutamiseks valmis seisu
ru у- 4 от, вы, с
mujal, eemal, mitte siin, mujale, eemale, minema
uk у 1 в
sisemuses, seespool, pealispinnast sügavamal, millestki ümbritsetuna, mingil piiratud alal

у

postposition, preposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal

Synonyms

Similar meaning

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
у ,
около ,
рядом ,
рядом с ,
поблизости ,
подле informal ,
вблизи informal ,
недалеко ,
недалеко от ,
неподалёку informal ,
поблизости от ,
близ ,
перед ,
впереди ,
за ,
под ,
под боком ,
у самого ,
вокруг ,
под носом multiword expression informal ,
перед носом ,
рукой подать informal ,
под рукой multiword expression informal ,
кругом

Translations

juures

près de

Government кого-чего

osutab elusolendile, esemele, nähtusele vms, kelle või mille suhtes midagi nenditakse

Synonyms

при ,
в

Similar meaning

Translations

juures

about ,
in

Government кого-чего

kellegi asu-, elu- või töökohas; kellegi jutul või vastuvõtul, kellegi pool

Similar meaning

Translations

juures

chez

у ,
в

Government кого-чего

millegi (või kellegi) vahetusse lähedusse, hästi lähedale

postposition, preposition

Synonyms

Similar meaning

Translations

juurde

à ,
près de

Government кого-чего

kellegi asu-, elu- või töökohta; kellegi vastuvõtule või jutule, (mingis asjas) kuhugi või kellegi poole

Synonyms

Similar meaning

Translations

juurde

chez

до

Government кого-чего

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedal, reas järgmisena, naabruses

Synonyms

Similar meaning

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
под боком ,
рядом ,
вблизи informal ,
у самого ,
недалеко ,
недалеко от ,
неподалёку informal ,
поблизости ,
поблизости от ,
близ ,
тут же ,
под рукой multiword expression informal ,
под носом multiword expression informal ,
перед носом ,
рукой подать informal ,
у ,
около ,
рядом с ,
подле informal ,
под ,
вокруг ,
кругом ,
в окрестности ,
в окружности ,
во все стороны ,
в округе obsolete ,
позади ,
за ,
сзади ,
вслед за ,
следом за ,
следом ,
вслед ,
за руку ,
под руку ,
под руки

Translations

kõrval

beside ,
next to

à côté de

Government кого-чего

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedale, reas järgmisesse kohta, naabrusse

postposition, preposition

Synonyms

Similar meaning

к ,
рядом с ,
у ,
возле ,
около ,
с ,
над ,
ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
близ ,
ближе к ,
вблизи ,
недалеко ,
недалеко от ,
сюда ,
тут же рядом informal ,
сюда же ,
здесь же ,
под рукой multiword expression informal ,
под руку ,
рядом ,
за руку ,
под нос ,
перед носом ,
вокруг ,
кругом ,
в окрестности ,
в окружности ,
во все стороны ,
в округе obsolete ,
под ,
за ,
вслед ,
вдогон ,
вдогонку

Translations

kõrvale

beside ,
next to

à côté de

Government кого-чего

millegi juures, lähedal

Synonyms

под

Similar meaning

Translations

près de

Government кого-чего

millegi juurde, lähedale

Synonyms

под

Similar meaning

Translations

alla

under

Government кого-чего

millegi juurest, lähedalt, mingist kohast

Synonyms

Similar meaning

Translations

under

Government кого-чего

samal joonel, kellegi või millegi juures

Synonyms

около ,
возле

Similar meaning

Translations

kohal

by ,
next to

Government кого-чего

liikumise või esikülje poolses suunas (teatud kaugusel), esiküljest (seda varjates) eespool; esiosas

Synonyms

Similar meaning

Translations

in front

devant

позади

Government кого-чего

samast paigast, samalt joonelt, millegi juurest

Synonyms

на ,
около

Similar meaning

от ,
около ,
вблизи ,
возле ,
рядом с ,
у ,
от-- combining form

Translations

kohalt

at ,
from

au niveau de

Government кого-чего

millegi või kellegi läheduses või juures

Synonyms

Similar meaning

Translations

ümber

around

Government кого-чего

osutab isikule, kellelt tema teadmata midagi võetakse või omastatakse

Translations

järelt ,
tagant

from

Government кого-чего

samale joonele, kellegi või millegi juurde

Synonyms

к ,
до ,
с ,
над

Similar meaning

Translations

kohale

Government кого-чего

kellegi valduses, omanduses, kasutada; kellegi valdusse saabunud või saadud

Synonyms

Similar meaning

иметься ,
в наличии ,
можно получить ,
под рукой multiword expression informal ,
наготове ,
во владении ,
в распоряжении ,
в руках ,
в руке

Translations

käes

Government кого-чего

kellegi valdusest, omandusest, kasutusest (ära)

Synonyms

из рук ,
от

Similar meaning

Translations

käest

away

з рук ,
від

Government кого-чего

kellegi juures (elu-, asu- või töökohas)

Similar meaning

Translations

pool

at (someone's place)

chez

у ,
в

Government кого

millegi vahetus läheduses, juures või kõrval

Synonyms

Similar meaning

Translations

veeres ,
ääres

by ,
beside

au bord de

Government кого-чего

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

Synonyms

Similar meaning

Translations

veerde ,
äärde

by ,
beside

au bord de

Government кого-чего

millelegi lisaks, peale selle

Synonyms

при

Similar meaning

Translations

juures

to ,
with ,
more

при ,
у ,
в

millegi (või kellegi) vahetust lähedusest, hästi lähedalt

Synonyms

Similar meaning

Translations

juurest

from

près de

kellegi või millegi külje suunast (väga) lähedalt, reas järgmisest (kohast), naabrusest

Synonyms

Similar meaning

Translations

kõrvalt

from beside

près de

mingist allikast, kelleltki, mingist lähtekohast

Synonyms

от

Similar meaning

от

Translations

käest

from

в ,
у ,
від

Government кого-чего

juures

Similar meaning

Translations

man style-sensitive word

Government кого-чего

juurde all ¹ juures alla ¹ järelt alt ¹ kohal ees kohalt eest ligi pool ¹ äärde ümber ¹ kohale kõrval ¹ kõrvale käes käest oi uhh uh uhuu ¹ uih veeres ääres veerde

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

у

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples