уловка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

leidlik toimimisviis, (kaval) võte

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõks kõnekeelne ,
nipp ,
trikk

trick

tour

трюк

taipamist eeldav, nuputama, leiutama sundiv asjaolu (mis tähelepanuta olekus võib märkamata jääda)

Sünonüümid

штука kõnekeelne ,
закавыка kõnekeelne ,
закавычка kõnekeelne ,
закорючка kõnekeelne ,
загвоздка kõnekeelne ,
фокус kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

konks ,
krutski kõnekeelne ,
trikikas ,
trikk

varjatud tarkuse, leidlikkuse kasutamine, kaval võte vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kavalus

cunning

kaval võte, nõks, trikk

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nihv kõnekeelne ,
knihv kõnekeelne

pettemanööver, riugas

Sünonüümid

увёртка

Tõlkevasted

jänesehaak

võte, nõks, nipp; nõiduse, ebausu, maagiaga seotud toiming

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kunst

keerukas, osavust nõudev trikk või tegevus; kaval võte

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kunsttükk

kaval (varjatud) võte, leidlik ja salakaval toimimisviis

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

трюк kõnekeelne ,
фокус kõnekeelne ,
кунштюк vananenud ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец kõnekeelne ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка kõnekeelne ,
штука kõnekeelne ,
закавыка kõnekeelne ,
закавычка kõnekeelne ,
закорючка kõnekeelne ,
загвоздка kõnekeelne

Tõlkevasted

nüke

kõnekeelne (pääsemisvõimaluse, väljapääsu kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pääsetee

уловка

уловки

jänesehaak kombinatsioon kavalus knihv nõks ¹ konks riugas võte kriugas kunst ¹ kunsttükk nihv nipp trikk nüke pääsetee riuge vigur

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

уловка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited