ru тёлка 1 подтёлок, молодняк крупного рогатого скота
vasikaeast väljakasvanud noor veis (lehm kuni esimese poegimiseni, pull kuni paarituseani)
ru телка 1
emane noorveis vanuses poolest aastast kuni poegimiseni

тёлка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

vasikaeast väljakasvanud noor veis (lehm kuni esimese poegimiseni, pull kuni paarituseani)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mullikas ,
noorveis

emane mullikas

Sünonüümid

нетель

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

телок kõnekeelne

emane vasikas

Tõlkevasted

телок kõnekeelne
телок kõnekeelne

lehmvasikas või -mullikas

Sünonüümid

нетель

Tõlkevasted

lehmik

(tiine) lehmmullikas

Sünonüümid

Tõlkevasted

släng välimusele suurt rõhku panev, hrl efektne, silmahakkav tüdruk või noor naine

Sünonüümid

красотка kõnekeelne ,
беби släng ,
цыпа släng ,
бейба släng ,
цыпочка kõnekeelne ,
фифочка madalkeelne ,
чикса släng ,
цаца släng ,
краля madalkeelne ,
фифа madalkeelne

Sarnase tähendusega

тёлка kõnekeelne ,
соска släng ,
девушка ,
девчушка kõnekeelne ,
девка madalkeelne ,
дева vananenud , luules ,
девочка ,
юница kirjanduslik ,
девица luules ,
цыпа släng ,
баба madalkeelne ,
тётка halvustav

Tõlkevasted

beib kõnekeelne ,
beibe kõnekeelne ,
mimm kõnekeelne ,
tibi kõnekeelne ,
tibin kõnekeelne ,
tšikk kõnekeelne ,
tsikk kõnekeelne ,
mimmu kõnekeelne

babe ,
chick

kõnekeelne (tüdruku, noore naise kohta, sageli seksuaalse alatooniga)

Sünonüümid

соска släng

Sarnase tähendusega

красотка kõnekeelne ,
беби släng ,
цыпа släng ,
бейба släng ,
цыпочка kõnekeelne ,
фифочка madalkeelne ,
чикса släng ,
цаца släng ,
краля madalkeelne ,
фифа madalkeelne ,
тёлка släng

Tõlkevasted

piff kõnekeelne ,
pihv kõnekeelne

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475610 Viimati muudetud 02.11.2022

Vaata sõnakogu

lehmvasikas

female calf

weibliches Kalb

Mutterkalb

Jungkalbin

тёлка

телочка

теленок

emane noorveis sünnist pooleaastaseks saamiseni

lehmvasikas

female calf

weibliches Kalb

Mutterkalb

Jungkalbin

тёлка

naissugu

телочка

теленок

тёлка

тёлки

mullikas lehmik lehmikvasikas lehmvasikas lehmamullikas lehmikmullikas lehmmullikas õhvik õhv õhvakene

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

тёлка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited