ru

трепет

1 meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.05.2025

Tähendused

1
keha, selle osade värisemine; üldisemalt kartuse, erutuse, elevuse vms tundega ühenduses

Tõlkevasted

2
närviline tunne, mis tekib reaktsioonina ohule, pingele vms; ärev õhustik või meeleolu

Tõlkevasted

3
ihu värin või võbin, hrl tugevatest tunnetest tingitud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
kerge värin, võbelus; (võbelusest tingitud) kahin

Tõlkevasted

6
hirmutunne ja ärevus, sellega seotud värin kehas

Tõlkevasted

8
psüühilise või füsioloogilise nähtuse lühiajaline tugev puhang, äkiline sööst
Sünonüümid

Tõlkevasted

9
(tunnete, seisundi hetkelise avaldumise kohta)

Tõlkevasted

10
(veepinna, õhu, valguse kohta:) kerge laineline või värisev liikumine; sellest tekkiv ebaühtlane helk

Tõlkevasted

11
(kerge) värin inimeses, eriti kartuse, erutuse, elevuse vms tundega ühenduses

Tõlkevasted

12
tugev tuksatus, ühekordne edasi-tagasi liikumine, võnge

Tõlkevasted

13
lühike kerge värin, kerge võpatus

Tõlkevasted

14
(hrl leegi kohta:) kiire ja vaevumärgatav värisemine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

трепет трепеты

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo