боязливость

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.01.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

liigselt tagasihoidlik, kohmetunud olek

Sünonüümid

робость ,
пугливость ,
застенчивость

Tõlkevasted

arglikkus

julguse puudus, pidev kartmine

Sünonüümid

отсутствие смелости ,
отсутствие отваги ,
робость ,
малодушие ,
трусливость ,
несмелость ,
пугливость ,
опасливость ,
опаска kõnekeelne

Sarnase tähendusega

страх ,
боязнь ,
испуг ,
трепет ,
перепуг kõnekeelne ,
устрашение ,
опасение ,
опаска kõnekeelne ,
чувство страха ,
ощущение страха ,
страсть kõnekeelne ,
неуверенность ,
неверность ,
неустойчивость ,
непрочность ,
шаткость ,
ненадёжность

Tõlkevasted

julgusetus ,
kartlikkus ,
pelgurlus

kartlikkus; ettevaatlikkus

Sünonüümid

робость ,
несмелость ,
пугливость ,
трусливость ,
трусость ,
опасливость kõnekeelne ,
опаска kõnekeelne

Tõlkevasted

pelglikkus

Sünonüümid

застенчивость ,
робость ,
стеснительность ,
стыдливость ,
конфузливость ,
дикость kõnekeelne

Tõlkevasted

ujedus

mittejulgemine, argus

Sünonüümid

несмелость ,
робость

Tõlkevasted

julgematus

hirmu väljendav käitumine, tegutseda mittejulgemine

nimisõna

Sünonüümid

пугливость

Tõlkevasted

arglikkus

боязливость

боязливости

arglikkus julgusetus pelglikkus kartlikkus ujedus

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

боязливость

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited