трепетать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(kergelt) värisema, võbelema; (võbeledes) kahisema

Полные синонимы

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
подпрыгивать

Соответствия

habisema

külmast, hirmust vm ebameeldivast tundest värisema

Полные синонимы

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

judisema

Управление от чего

(südame kohta:) hrl ärritusest, pingutusest väga kiiresti ja tugevalt, ka ebaühtlaselt tuksuma; (lindude kohta:) paigallennul tiibadega vehkima

Полные синонимы

биться ,
стучать ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
колотиться разговорное

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

korduvalt (millegi vastu) lööma; sellest heledalt kõlama

Полные синонимы

Соответствия

laksuma

tuule käes võnklema, lehvima; kõikuma, edasi-tagasi liikuma

Полные синонимы

колебаться ,
полоскаться ,
трепаться ,
хлопать ,
трепыхаться разговорное ,
шататься ,
вилять разговорное ,
вихлять разговорное ,
вихляться разговорное

Соответствия

(millegi õhukese, kerge ning suhteliselt väikese kohta:) tuules vm õhuvoolus lainetades edasi-tagasi liikuma

Полные синонимы

трепаться ,
колебаться ,
трепыхаться разговорное ,
болтаться просторечное

Соответствия

liperdama редкое ,
lipendama

kiirelt ja vaevumärgatavalt värisema (hrl leegi või selle tekitatud valguse kohta); sellise leegiga põlema

напр. о пламени свечи

Полные синонимы

Соответствия

pubisema устарелое ,
hubisema

(kiiresti) põksuma

Полные синонимы

Соответствия

põkslema

Управление от чего

(südame kohta, ka seoses tundmustega:) kiiresti, ägedasti, ärevalt tuksuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

põksuma

Управление от чего

kuskilt lahti tulnuna (katkisena, lahtisena) lõdvalt, korratult rippuma

Полные синонимы

виснуть ,
свисать ,
свиснуть ,
отвисать ,
отвиснуть ,
торчать разговорное ,
болтаться разговорное ,
трепаться разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

ripendama

(vanadusest, erutusest vms:) värisema, vabisema; kergelt rappuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

tudisema

(lihaste, mõne kehaosa, keha kohta:) kiiresti korduvalt kokku, krampi tõmbuma, tahtele allumatult liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõmblema

(keha, kehaosade kohta:) külmast, palavikust, ärevusest vm ärrituse tõttu tahtmatult kiiresti ja väikselt edasi-tagasi võnkuma

Полные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
трепетать ,
шататься ,
содрогаться ,
содрогнуться ,
подрагивать разговорное ,
дрогнуть ,
труситься просторечное ,
дёргаться ,
сотрясаться ,
вибрировать шутливое ,
вздрагивать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
трепыхать просторечное ,
плясать разговорное

Соответствия

shake

trembler

Управление от чего

vibama, võbelema

Полные синонимы

дрожать ,
колебаться ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

vibalema

vetruvalt (edasi-tagasi) liikuma

Полные синонимы

дрожать ,
колебаться ,
подпрыгивать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
гнуться

Соответствия

vibama

värelema, võbelema

Полные синонимы

Соответствия

vibelema

(sõiduvahendi vm liikuva asja kohta:) heitlikult edasi-tagasi, siia-sinna liikuma

Полные синонимы

Соответствия

visklema

(leegi või selle tekitatud valguse kohta:) hubisema, värelema

Полные синонимы

дрожать ,
колебаться ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

vubisema

võbisema, värisema

Полные синонимы

дрожать ,
трястись ,
трепетаться разговорное ,
трепыхаться разговорное

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

vudisema

kiirelt, vaevumärgatavalt värisema

Полные синонимы

дрожать ,
вздрагивать ,
подрагивать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
трепыхать просторечное ,
плясать разговорное

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
подпрыгивать ,
играть

Соответствия

võbelema ,
värelema

(väljendites kartmise, hirmu tundmise kohta)

Полные синонимы

дрожать разговорное ,
трястись разговорное

Частичные синонимы

струсить ,
оробеть ,
струхнуть просторечное ,
сдрейфить просторечное ,
душа уходит в пятки ,
сердце обрывается фразеологизм ,
быть в страхе фразеологизм ,
пугаться ,
испугаться ,
напугаться разговорное ,
перепугаться ,
ужасаться ,
ужаснуться ,
оторопеть разговорное ,
мурашки по коже фразеологизм разговорное ,
трусить ,
бояться ,
страх берёт фразеологизм ,
мурашки по коже бегают фразеологизм ,
волосы встают дыбом фразеологизм разговорное ,
волосы становятся дыбом фразеологизм разговорное ,
волосы поднимаются дыбом фразеологизм разговорное ,
опасаться

Соответствия

värisema

Управление перед кем-чемпри ком-чём

habisema hubisema judisema pekslema ripendama laksuma vabisema laperdama lopendama loperdama visklema lipendama liperdama võbisema võdisema plaksuma pubisema värisema puperdama põkslema põksuma tudisema tõmblema vibalema vibama vibelema vubisema vudisema võbelema värelema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

трепетать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета