ru

требование

1 средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 23.02.2026

Значения

1
ametlikult kellegi vastu esitatud nõudmine (et ta maksaks ära võlgu oleva summa vms)
Частичные синонимы

Соответствия

2
määratud tingimus (piirnorm, reegel vms)

Соответствия

3
kohustus; üldisest ootusest tulenev vajadus nt mingisugune olla
Частичные синонимы

Соответствия

5
dokument millegi tellimiseks, välja nõudmiseks (nt laost materjali saamiseks)
Полные синонимы

Соответствия

6
tungiv, nõudlik püüdlus midagi saada, millelegi pretendeerimine
Полные синонимы

Соответствия

7
nõudmist või nõudmisi sisaldav kiri
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497451 Последнее изменение 03.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584121 Последнее изменение 13.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • õigus nõuda teiselt isikult teo tegemist või sellest hoidumist; võlaõiguslik nõudeõigus, võlasuhe kitsamas mõttes; kohustav õigusnorm
  • право, принадлежащее кредитору на основании обязательства; официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чём-либо; правило, условие, обязательное для выполнения
гипоним
nõue
Примеры
  • Käesolevas jaos sätestatust tulenevad nõuded aeguvad kolme aasta jooksul, arvates päevast, millal kannatanu sai teada või pidi mõistlikult teada saama kahjust, puudusest ja tootja isikust.
  • Kui tunnistajal ei õnnestu kahe tööpäeva jooksul alates menetleja kutses nimetatud toimingu ajast ilmuda ülekuulamisele koos käesoleva paragrahvi lõigete 1 ja 2 nõuetele vastava esindajaga, viiakse ülekuulamine läbi ilma esindajata.
требование
средний род
Примеры
  • Обязательство прекращается полностью или частично зачетом встречного однородного требования, срок которого наступил либо срок которого не указан или определен моментом востребования. В случаях, предусмотренных законом, допускается зачет встречного однородного требования, срок которого не наступил. Для зачета достаточно заявления одной стороны.
  • Требованием об уплате налога признается извещение налогоплательщика о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога.
  • Государственными нормативными требованиями охраны труда, содержащимися в федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации и законах и иных нормативных правовых актах субъектов Российской Федерации, устанавливаются правила, процедуры, критерии и нормативы, направленные на сохранение жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности.

Haridussõnastik

ID 745453 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvdidsope
nõue предпочтительный термин
demand
Anforderung
vaatimus
ehto
  • määratud tingimus, ettekirjutus; eeltingimus
nõue предпочтительный термин
demand
Anforderung
Anspruch
vaatimus
ehto
требование
средний род

Matemaatika terminibaas

ID 664735 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Формы слова

требование требования

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo