топтаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(midagi kahjustades) tallama, sõtkuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

trampima

kõnekeelne kohmakalt, aegamisi, tammudes astuma

kõnekeelne напр. о старых людях; напр. о ребёнке

Sünonüümid

ковылять kõnekeelne ,
заковылять kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
топать madalkeelne ,
шлёпать madalkeelne ,
идти нога за ногу ,
переминаться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

брести ,
топать kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
шлёпать kõnekeelne , madalkeelne ,
побрести ,
плестись kõnekeelne ,
поплестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
топтаться kõnekeelne ,
шагать ,
ступать ,
идти ,
ходить ,
шагнуть ,
ступить ,
шествовать ,
вилять ,
вихлять kõnekeelne ,
вихляться kõnekeelne

Tõlkevasted

шкандибати ,
плентатися kõnekeelne ,
чалапати kõnekeelne ,
човгати kõnekeelne

paigal seistes jalalt jalale astuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

tammuma

kõnekeelne (raskelt, nõutult) ühest kohast teise sammuma

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tammuma

kõnekeelne kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma

Sünonüümid

болтаться madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шататься kõnekeelne ,
путаться kõnekeelne ,
торчать kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
околачиваться madalkeelne ,
толкаться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться madalkeelne ,
колобродить madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шляться madalkeelne ,
болтаться madalkeelne ,
таскаться madalkeelne , halvustav ,
шататься madalkeelne , kõnekeelne ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

Rektsioon где

kõnekeelne niisama sihitult (ringi) käima

Sünonüümid

шататься

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kakerdama

kõnekeelne siia-sinna, (kohmakalt) ringi liikuma; pehmel pinnasel edasi liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

müttama

lõpetamata tegevus / несов.

топтаться
топтался	топчусь
топталась	топчешься
топталось	топчется

tammuma trampima päterdama tolknema timpima tatsutama tatsama kakerdama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

топтаться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited