толпа

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

suur ebamäärane inimhulk, millest üksikisik ei kerki esile

Sünonüümid

масса

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mass

inimeste, autode vm tohutu suur hulk

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

множество народа ,
толпа народа ,
толпа людей ,
масса народа kõnekeelne ,
людское сборище kõnekeelne ,
народище kõnekeelne ,
толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса kõnekeelne ,
стадо kõnekeelne ,
туча kõnekeelne ,
рой kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
стая kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
орава madalkeelne ,
сомн kõrgstiil

Tõlkevasted

murd

tõuklev, käratsev või muul moel häirivalt käituvad inimesed

Sünonüümid

стадо

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

inimkari halvustav

kõnekeelne suur rühm, hulk inimesi vm olendeid

Sünonüümid

туча kõnekeelne ,
полк kõnekeelne ,
рать naljatlev ,
синклит kõnekeelne

Sarnase tähendusega

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище kõnekeelne ,
масса kõnekeelne ,
стадо kõnekeelne ,
туча kõnekeelne ,
рой kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
стая kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
орава madalkeelne ,
сомн kõrgstiil ,
сонм kõrgstiil ,
армия ,
армада ,
полк ,
легион ,
уйма kõnekeelne ,
великое множество ,
мириады kõrgstiil ,
бесчисленное множество ,
тьма kõnekeelne ,
миллиард ,
пропасть kõnekeelne ,
видимо-невидимо kõnekeelne ,
миллион kõnekeelne ,
тьма-тьмущая kõnekeelne ,
прорва kõnekeelne

Tõlkevasted

vägi

ebamäärane, korratu hulk inimesi vm olendeid

Sünonüümid

группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса kõnekeelne ,
стадо kõnekeelne ,
туча kõnekeelne ,
рой kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
стая kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
орава madalkeelne ,
сомн kõrgstiil

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tihe kogum inimesi, asju vm, takistades läbipääsu või liikumist

Sünonüümid

скопище ,
куча kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne

Sarnase tähendusega

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса kõnekeelne ,
стадо kõnekeelne ,
туча kõnekeelne ,
рой kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
стая kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
орава madalkeelne ,
сомн kõrgstiil ,
затор ,
пробка

Tõlkevasted

tropp

millestki (või kellestki) koosnev kobar, tihke rühm või punt (nt pilvesagar)

Sünonüümid

Tõlkevasted

sagar

tihedalt lähestikku olevate elusolendite, hoonete, esemete, moodustiste rühm

Sünonüümid

Tõlkevasted

kobar ,
kobarik

inimeste hulk

nimisõna

Sünonüümid

толпа людей

Sarnase tähendusega

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса kõnekeelne ,
стадо kõnekeelne ,
туча kõnekeelne ,
рой kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
стая kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
орава madalkeelne ,
сомн kõrgstiil ,
множество народа ,
толпа народа ,
толпа людей ,
масса народа kõnekeelne ,
людское сборище kõnekeelne ,
народище kõnekeelne

Tõlkevasted

inimhulk

suur inimhulk

Sarnase tähendusega

масса kõnekeelne ,
толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
стадо kõnekeelne ,
туча kõnekeelne ,
рой kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
стая kõnekeelne ,
гурьба kõnekeelne ,
ватага kõnekeelne ,
орава madalkeelne ,
сомн kõrgstiil ,
множество народа ,
толпа народа ,
толпа людей ,
масса народа kõnekeelne ,
людское сборище kõnekeelne ,
народище kõnekeelne

Tõlkevasted

inimmass

seltskond, kamp

Sünonüümid

орава

Tõlkevasted

mansaft kõnekeelne

толпа

толпы

jõuk mass murd ¹ rahvahulk sagar ¹ summ ¹ tropp ¹ inimkari vägi trobikond sülem kobar kari ¹ inimkogu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

толпа

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited