строчить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное tihedate väikeste sammudega astuma

Полные синонимы

семенить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

разговорное midagi (rutiinselt) tegema, meisterdama (sageli kirjatöö kohta)

Полные синонимы

сочинять ,
сочинить ,
мастерить ,
смастерить ,
кропать ,
накропать пренебрежительное , разговорное ,
прострочить разговорное

Соответствия

treima

Управление что

разговорное tähti, numbreid vm kindla tähendusega märke või nende ridu tegema (hrl paberil)

Полные синонимы

Частичные синонимы

записывать ,
записать ,
отмечать ,
отметить ,
делать заметки ,
обозначать ,
обозначить ,
изложить на бумаге ,
вырисовывать ,
вырисовать ,
выписывать ,
выписать ,
выводить ,
вывести ,
набрасывать ,
набросать ,
начёркивать разговорное ,
начеркать разговорное ,
царапать разговорное ,
нацарапать разговорное ,
чирикать разговорное ,
начирикать разговорное ,
чиркать разговорное ,
чиркнуть разговорное ,
черкать разговорное ,
чёркать разговорное ,
нацарапывать разговорное ,
исчерчивать ,
черкнуть разговорное ,
начёркать разговорное ,
черкануть просторечное ,
фиксировать ,
зафиксировать ,
указать ,
показать ,
указывать ,
написать ,
накидать разговорное ,
заполнять ,
заполнить

Соответствия

kirjutama

write

écrire

schreiben

Управление что

разговорное kiireid plaksuvaid helisid kuuldavale tooma

Полные синонимы

Соответствия

lagisema

(laskmise, tulistamise, paugutamise, ka pikse kärgatamise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

põrutama разговорное

Управление кого-чтопо кому-чему

разговорное midagi pannil, lõkkel vm praadima, tekitades (ühtlast) kerget ragisevat heli

Полные синонимы

стрекотать разговорное ,
поджаривать

Соответствия

säristama

Управление что

(ridadena) läbi õmblema

Полные синонимы

Соответствия

teppima

Управление что

разговорное lühikeste väikeste sammudega astuma

Полные синонимы

семенить разговорное

Соответствия

tippama

разговорное madalal toonil kumedalt põrisema

Полные синонимы

рокотать ,
трещать разговорное ,
тарахтеть просторечное

Соответствия

tõrisema

разговорное kiiresti, parinal rääkima

Полные синонимы

тараторить разговорное ,
трещать разговорное ,
стрекотать разговорное

Частичные синонимы

греметь ,
грохотать разговорное

Соответствия

täristama

Управление что

разговорное lühikeste kiirete sammudega jooksma; kiiresti liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
побежать ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

vudima ,
vudistama ,
vudisema редкое ,
vadima редкое

Управление чем

разговорное vurinat kuuldavale laskma; vurinal töötama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vurama

разговорное ühetoonilist heli, võrinat tekitades midagi tegema

Полные синонимы

тарахтеть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

vuristama ,
võristama

Управление на чём

разговорное kiiresti (ja ühetooniliselt) rääkima või (ette) lugema

Полные синонимы

стрекотать разговорное ,
тараторить разговорное ,
тарахтеть разговорное , просторечное ,
тарантить разговорное , просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

vuristama ,
võristama

võrinal töötama, võrinat tekitama, vurisema

Полные синонимы

Соответствия

võrisema редкое

Терминологические словари

Huviharidussõnastik

ID 754315 Последнее изменение 10.05.2024

Веб-страница словаря

Домен käsi

teppima

quilt

steppen

tikata

строчить

стег

ть

pealist, vatiini ja alusriiet ühendama käsitsi või masinaga õmmeldes

teppima

quilt

steppen

tikata

строчить

стег

ть

Видовая пара: строчить - настрочить

Видовая пара: строчить - прострочить

tippima tipsima treima kirjutama vuristama lagisema võrisema plaksima võristama põrutama säristama teppima tikkima tippama tõrisema täristama vadima vudima vudistama vurama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

строчить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Huviharidussõnastik

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета