разыграться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puhkema ,
vallanduma

éclater

(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

вырваться

Tõlkevasted

vallanduma

(mitmesuguste ilmastiku- vm nähtustega ühenduses:) kiiresti, intensiivselt (edasi) liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tormama

toimuma, juhtuma, ette tulema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aset leidma ,
aset võtma harv

avoir lieu

(sportmängudes:) mängu käigus pingevabaks, heasse vormi saama

Tõlkevasted

end lahti mängima

lõpetatud tegevus / сов.

разыграться
разыгрался
разыгралась
разыгралось

Aspektipaar: разыгрываться - разыграться

puhkema vallanduma tormama aset leidma aset võtma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

разыграться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited